Төменде әннің мәтіні берілген Is This The Way Love Feels , суретші - Chrisette Michele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chrisette Michele
What’s the feeling that I get
Every single time I look deep into your eyes
What’s the tingle that I feel
At the touch of your hand up &down my spine
What’s so funny, in my belly tryna tell me something
Feels like butterflies
What’s the feeling, what’s the tingle, what’s the tickle,
What’s the world got for you and I
And I swear it’s real,
Yes it is can’t nobody ever tell me otherwise
And I swear I feel,
No I can’t deny what I’m feeling inside
Is this the way love feels?
Have I found it for real?
What will time reveal?
Is this the way love feels?
Everytime I hear your voice
Well it seems I have no choice but to be amazed
It’s like music to my ears
How I really love to hear everything you say
Does love really have a way of speaking in every unconventional way
What’s a voice, what’s a touch, tell me is it really love, does it feel this
way?
And I swear it’s real,
Yes it is can’t nobody ever tell me otherwise
And I swear I feel,
No I can’t deny what I’m feeling inside
Is this the way love feels?
(oh, the way it feels)
Have I found it for real?
(oh, oh, for real)
What will time reveal?
(oh, oh, reveal)
Is this the way love feels?
(oh, oh)
I always knew love would take hold of me soon
But I never knew just how deep,
I never knew just how sweet this love would be
It looks like I have got my eye on something real
So real, so real just between you and me
Is this the way love feels?
(oh, the way it feels)
Have I found it for real?
(oh, oh, for real)
What will time reveal?
(oh, oh, reveal)
Is this the way love feels?
(oh, oh)
Is this the way love feels?
(oh, the way it feels)
Have I found it for real?
(oh, oh, for real)
What will time reveal?
(oh, oh, reveal)
Is this the way love feels?
(oh, oh)
Маған қандай сезім бар
Көздеріңізге терең қарайтын сайын
Мен сезінген қыжыл қандай
Қолыңызды басқанда омыртқамды жоғары төмен түртсе омыртқа жоғары төмен
Не қызық, менің ішімде бірдеңе айтқысы келеді
Көбелек сияқты сезінеді
Не деген сезім, не сықырлау, не қытықтау,
Дүние сізге және маған не берді
Бұл шынайы деп ант етемін,
Иә, басқа айта айта алмайды
Ант етемін, мен сезінемін,
Жоқ ішімде не сезінетінімді жоққа шығара алмаймын
Бұл махаббат сезімі ма?
Мен оны шынымен таптым ба?
Уақыт нені көрсетеді?
Бұл махаббат сезімі ма?
Даусыңызды естіген сайын
Менің таң қалудан басқа амалым жоқ сияқты
Бұл менің құлағыма музыка сияқты
Сіз айтқандардың барлығын тыңдағанды қалаймын
Сүйіспеншілік шынымен де дәстүрлі емес түрде сөйлеудің тәсілі бар ма?
Дауыс деген не, жанасу деген не, айтыңызшы, бұл шын махаббат па, бұл сезе ме?
жолы?
Бұл шынайы деп ант етемін,
Иә, басқа айта айта алмайды
Ант етемін, мен сезінемін,
Жоқ ішімде не сезінетінімді жоққа шығара алмаймын
Бұл махаббат сезімі ма?
(о, қалай сезінеді)
Мен оны шынымен таптым ба?
(о, о, шынымен)
Уақыт нені көрсетеді?
(о, о, ашыңыз)
Бұл махаббат сезімі ма?
(о, о)
Мен әрқашан махаббатты жақында ұстайтынын білемін
Бірақ мен қаншалықты терең екенін ешқашан білмедім,
Мен бұл махаббаттың қаншалықты тәтті болатынын ешқашан білмедім
Мен шынайы нәрсеге көзім болған сияқты
Сіз бен менің арамызда өте шынайы, сондай шынайы
Бұл махаббат сезімі ма?
(о, қалай сезінеді)
Мен оны шынымен таптым ба?
(о, о, шынымен)
Уақыт нені көрсетеді?
(о, о, ашыңыз)
Бұл махаббат сезімі ма?
(о, о)
Бұл махаббат сезімі ма?
(о, қалай сезінеді)
Мен оны шынымен таптым ба?
(о, о, шынымен)
Уақыт нені көрсетеді?
(о, о, ашыңыз)
Бұл махаббат сезімі ма?
(о, о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз