A Day in Your Life - Chrisette Michele

Could you buy me a day

In your life

When I’m wearing the clothes

That you wear,

And could you give me your dimes for a day

And just for one day take my place

See mama says that I am beautiful, yeah

And I am lovely the way that I am

But if I am so sweet

Why won’t life

Just give me

What you have

What you have

What you have

Or can I get away with

Being you for a day

Oh I wonder if I can

Put me in a Box

For a little while

Tomorrow

Take me out, again

Or am I already

As lovely as You

Are you in my window pane

Looking back at me

Saying, Here I am

Girl,

You’re Beautiful

Could be that I am just too afraid

To become who I already am

Could it be that the life

That was spoken to me

Is indeed in my spirit, man, Oh

Mama said touch the sky with your heels

And to fly on the wings of the Lord

Could I only believe that

It is inside of me

To be free

To be free

To be free

Or can I get away with

Being you for a day

Oh I wonder if I can

Put me in a Box

For a little while

Tomorrow

Take me out, again

Or am I already

As lovely as You

Are you in my window pane

Looking back at me

Saying, Here I am

Girl,

You’re Beautiful

Мені бір күн сатып ала аласыз ба?

Сіздің өміріңізде

Мен киім киген кезде

Сіз киетін,

Маған бір күндік тиындарыңызды бере аласыз ба?

Менің орнымды бір күнге ал

Маманы қараңыз, менің әдемі екенімді айтады, иә

Мен болған күйімде сүйкімдімін

Бірақ егер мен өте тәтті болсам

Неге өмір сүрмейді

Тек маған бер

Сенде не бар

Сенде не бар

Сенде не бар

Немесе мен  құтыла аламын ба?

Бір күн бойы сіз болу

О, мен аламын ба деп ойлаймын

Мені қорапқа салыңыз

Біраз уақытқа

Ертең

Мені тағы да шығарыңыз

Немесе мен қазірдің өзіммін

Сіздей сүйкімді

Сіз менің терезе аймағымдасыз ба?

Маған қарап 

"Міне, мен мін" деп жатыр

Қыз,

Сен әдемісің

Мүмкін, мен тым қорқамын

Мен қазірдің өзінде болу

Бұл  өмір  болуы  мүмкін бе?

Бұл маған  айтылды

Расында да менің рухымда, адам, О

Мама өкшеңмен аспанға тигіз деді

Иеміздің қанатында ұшу

Мен бұған сенер едім

Ол менің ішімде 

Еркін болу

Еркін болу

Еркін болу

Немесе мен  құтыла аламын ба?

Бір күн бойы сіз болу

О, мен аламын ба деп ойлаймын

Мені қорапқа салыңыз

Біраз уақытқа

Ертең

Мені тағы да шығарыңыз

Немесе мен қазірдің өзіммін

Сіздей сүйкімді

Сіз менің терезе аймағымдасыз ба?

Маған қарап 

"Міне, мен мін" деп жатыр

Қыз,

Сен әдемісің