Төменде әннің мәтіні берілген Our Way , суретші - Chris Webby, Skrizzly Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Webby, Skrizzly Adams
They say I’m a non-believer
All I know is what I’ve seen
I’ve seen some things that’ll make a man get down and pray
We might be bruised but we’re not broken, no surrender, minds awoken
'Cause when everything goes wrong, we find a way
And I say…
Hey, make it our way
Make it our way, 'til the river runs dry
We 'gon make it our way
Make it our way
Make it our way
I’m just trying to find the silver in the lining, just trying to keep on
surviving
And trying to keep my composure as everything is declining
Lines drawn in the sand and everybody is divided
But living under pressure is bound to produce a diamond
We been rising with the heat so, we grow
Flipping on that beast mode
Mind over matter is the metaphoric cheat code
And everywhere that we go, we walk around as equals
Amigos, who recognise we all one people
'Cause we 'gon make our way through it eventually, mentally
Change fundamentally, swap ego out for empathy
Third eye blind, open sesame
Presently, fulfilling destiny and becoming who I was meant to be
They say I’m a non-believer
All I know is what I’ve seen
I’ve seen some things that’ll make a man get down and pray
We might be bruised but we’re not broken, no surrender, minds awoken
'Cause when everything goes wrong, we find a way
And I say…
Hey, make it our way
Make it our way, 'til the river runs dry
We 'gon make it our way
Make it our way
Make it our way
And I say…
Hey, make it our way
Make it our way, 'til the river runs dry
We 'gon make it our way
Make it our way
Make it our way
Ever since somebody drew the lines that divided us into nations
Designed to give rights to the trials and tribulations
Difference in pigmentation, religious affiliation
Political party biases really were all the same beneath the surface
And nobody is perfect, regardless of who you love
Or regardless of who you worship
We all got survivor in us, we all got that fire in us
We all got one shot at life, and I’m willing to die to live it
So bring in the violinist, and bring in the choir too
We all gotta' find within us the thing that inspires you
The thing that’ll wake you up, the thing that’s inside you
Now think of that thing, and use it to drive you
Gotta' use it to pick you up, whenever you feeling low
Just bottle that feeling up, and do not let that feeling go
And always know that, as we travel down this long dark hallway
All I know is that we gonna' make it our way
They say I’m a non-believer
All I know is what I’ve seen
I’ve seen some things that’ll make a man get down and pray
We might be bruised but we’re not broken, no surrender, minds awoken
'Cause when everything goes wrong, we find a way
'Cause when everything goes wrong, we find a way
And I say…
Hey, make it our way
Make it our way, 'til the river runs dry
We 'gon make it our way
Make it our way
Make it our way
And I say…
Hey, make it our way
Make it our way, 'til the river runs dry
We 'gon make it our way
Make it our way
Make it our way
Олар мені сенбейтінмін дейді
Мен білетін нәрсе - мен көргенім
Мен ер адамды төмен түсіп, дұға етуге мәжбүр ететін кейбір нәрселерді көрдім
Біз көгеріп сынған , жоқ ой ойлар |
'Себебі бәрі дұрыс болмаған кезде, жол табамыз
Мен айтамын…
Ей, оны біздің жолымызбен болыңыз
Өзен құрғағанша, оны біздің жолымызбен жасаңыз
Біз оны өз жолымызбен жасаймыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Мен жай ғана күмісті табуға тырысамын, жай ғана жалғастыруға тырысамын
аман қалу
Барлығы азайып бара жатқандықтан, өзімді сабырлы ұстауға тырысамын
Құмға сызықтар сызылған және барлығы бөлінеді
Бірақ қысыммен өмір сүру Алмаз өндіруге байланысты
Біз жылумен көтеріліп өсеміз
"Ауан" режимін қосу
Материядағы ақыл – бұл метафоралық алдау коды
Және біз баратын барлық жерде біз теңдік сияқты жүреміз
Достар, бәрімізді бір адам танитын
Өйткені, біз оны ақырында ақыл-оймен еңсереміз
Түбегейлі өзгеріңіз, эмпатия үшін эгоды ауыстырыңыз
Үшінші көз соқыр, ашық күнжіт
Қазіргі уақытта тағдырды орындап, мен болу керек болған адамға айналдым
Олар мені сенбейтінмін дейді
Мен білетін нәрсе - мен көргенім
Мен ер адамды төмен түсіп, дұға етуге мәжбүр ететін кейбір нәрселерді көрдім
Біз көгеріп сынған , жоқ ой ойлар |
'Себебі бәрі дұрыс болмаған кезде, жол табамыз
Мен айтамын…
Ей, оны біздің жолымызбен болыңыз
Өзен құрғағанша, оны біздің жолымызбен жасаңыз
Біз оны өз жолымызбен жасаймыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Мен айтамын…
Ей, оны біздің жолымызбен болыңыз
Өзен құрғағанша, оны біздің жолымызбен жасаңыз
Біз оны өз жолымызбен жасаймыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Біреу бізді ұлттарға бөлетін сызықтарды сызған кезден бері
Сынақтарға жасалған
Пигментациядағы, діни көзқарастағы айырмашылық
Саяси партиялардың беталыстары шын мәнінде бірдей болды
Кімді жақсы көретініңізге қарамастан, ешкім мінсіз болмайды
Немесе кімге табынатыныңызға қарамастан
Барлығымыздың ішімізде аман қалғанымыз бар, бәрімізде сол от бар
Біз бәріміз өмірде бір атып алдық, және мен оны өмір сүруге дайынмын
Сондықтан скрипкашы хор әкеліңіз келіңіз
Біз барлығымыз ішімізден сені шабыттандыратын нәрсе табуымыз керек
Сізді оятатын нәрсе, ішіңіздегі нәрсе
Енді бұл нәрсені ойлаңыз және оны басқару үшін қолданыңыз
Сіз оны өзіңізді төмен сезінген кезде оны алу үшін қолданыңыз
Бұл сезімді бөтелкеге толтырыңыз және бұл сезімді жібермеңіз
Біз осы ұзын қараңғы дәлізде жүріп келе жатқанда, мұны әрқашан біліңіз
Менің білетінім, біз оны өз жолымызбен жасаймыз
Олар мені сенбейтінмін дейді
Мен білетін нәрсе - мен көргенім
Мен ер адамды төмен түсіп, дұға етуге мәжбүр ететін кейбір нәрселерді көрдім
Біз көгеріп сынған , жоқ ой ойлар |
'Себебі бәрі дұрыс болмаған кезде, жол табамыз
'Себебі бәрі дұрыс болмаған кезде, жол табамыз
Мен айтамын…
Ей, оны біздің жолымызбен болыңыз
Өзен құрғағанша, оны біздің жолымызбен жасаңыз
Біз оны өз жолымызбен жасаймыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Мен айтамын…
Ей, оны біздің жолымызбен болыңыз
Өзен құрғағанша, оны біздің жолымызбен жасаңыз
Біз оны өз жолымызбен жасаймыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Оны біздің жолымызға болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз