Flawed - Chris Webby, Skrizzly Adams
С переводом

Flawed - Chris Webby, Skrizzly Adams

Альбом
Wednesday After Next
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268000

Төменде әннің мәтіні берілген Flawed , суретші - Chris Webby, Skrizzly Adams аудармасымен

Ән мәтіні Flawed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flawed

Chris Webby, Skrizzly Adams

Оригинальный текст

It’s hard to be scared of a little thunder

When you’ve spent your whole life waiting in the rain

You reminisce, just grin, look back and wonder

If you’re ever gonna feel that way again

Yeah, but you sit all at home, you’re waiting

But I’ve got a long way to go

Just hold on 'til the stars start fading

Just feel like I’m almost home

Yeah, there’s no tendency that I can see

To get you off my mind

I’m just flawed

No, I’m just flawed

Sirens went off in his head

Still half-drunk in a foreign bed

Said he’d be home after work, but he went to the bar instead

And instead of with his wife, he woke up with this new acquaintance

He met after seven shots and a couple of beers to chase it

Basically he was wasted, but there’s always a choice

Reason chimed in, but he was ignoring the voice

Now he’s throwing on his wrinkled clothes

And he knows when he goes home

To that glass house with these old stones

He gonna put on this mask, kiss her neck and then ask

«How was your night?»

before she even has a chance to react

He’ll be fine, it isn’t like this is the first time

Shit, everybody needs an occasion to unwind

Ain’t a crime to run away from things occasionally

A way to release, that’s just human nature and he

Pulled down the driveway, saw his daughter playing on the lawn

And all his rationalization was gone

I’ve been trying, but can’t deny

That these things I do, I can’t justify

I feel it weighing while I’m by your side

I’m just flawed

Yeah, I’m just flawed

He was greeted with a orange juice and something to eat

And a kiss on the cheek, as if he didn’t just cheat

Felt that shiver down his neck

That’s the feeling of regret

As she handed him his eggs, smelling whiskey on his breath

Before she had the chance to even ask him about last night

He said he had some drinks and crashed on the couch at the office

All this was just an obvious lie

And she could feel it in her gut, but said nothing as a reply

She just stared at the man that she’d given everything to

And the silence built into tension that enveloped the room

'Til it was broken by the daughter saying

«Daddy come see

This picture that I drew of you and mommy back when you seemed

So much happier

Is anything wrong?

Am I in trouble?»

«No, everything is fine» they said

«We both love you»

And they both smiled as the moment occurred

Like they forgot how fucking broken they were

I’ve been trying, but can’t deny

That these things I do, I can’t justify

I feel it weighing while I’m by your side

I’m just flawed

Yeah, I’m just flawed

He stood there in the shower

With the steam filling his lungs

As if the water could wash away all the shit that he’d done

He let it run, deep in thought about when he was young

Got out and looked in the mirror back at the man he’d become

Then he opened the door to see his wife on the bed

On the verge of tears, looked him in the eyes and instead

Of saying anything, she threw him his phone with a text read

But instead of more lies, he just looked at her and said

I’ve been trying, but can’t deny

That these things I do, I can’t justify

I feel it weighing while I’m by your side

I’m just flawed

Yeah, I’m just flawed

I’ve been trying, but can’t deny

That these things I do, I can’t justify

I feel it weighing while I’m by your side

I’m just flawed

Yeah, I’m just flawed

Перевод песни

Кішкене күн күркіреуінен қорқу қиын

Сіз бүкіл өміріңізді жаңбырда күтумен өткізген кезде

Сіз еске түсіресіз, жай ғана жымиып, артыңызға қарап, таңданасыз

Егер сіз қайта солай сезінетін болсаңыз

Иә, бірақ сіз үйде отырасыз, күтесіз

Бірақ менде ұзақ жол бар

Жұлдыздар сөне бастағанша күте тұрыңыз

Өзімді үйге жақындағандай сезінемін

Иә, мен көре алатын үрдіс жоқ

Сізді ойымнан  кетіру үшін

Мен жай ғана кемшінмін

Жоқ, менде қате бар

Оның басынан сиреналар естілді

Шетелдік төсекте әлі жартылай мас

Жұмыстан кейін үйде болатынын айтты, бірақ оның орнына барға барды

Ол әйелімен емес, осы жаңа танысымен оянды

Ол жеті атыс пен бірнеше сыраны қуып жеткеннен кейін кездесті

Негізінде ол босқа кетті, бірақ әрқашан таңдау болады

Себеп қоңырау шалды, бірақ ол дауысты елемей отырды

Қазір ол мыжылған киімдерін киіп жатыр

Ол үйге барғанда біледі

Мына ескі тастары бар шыны үйге

Ол осы масканы киіп, оның мойнынан сүйіп, содан кейін сұрайды

«Түнді қалай өтті?»

Оның алдында оған әсер ету мүмкіндігі бар

Ол жақсы болады, бұл бірінші рет емес сияқты

Шит, барлығына оны ашу үшін қажет

Оқта-текте бір нәрседен қашу қылмыс емес

Босатудың әдісі, бұл тек адамның табиғаты және ол

Жолдан төмен түсіп, қызының көгалда ойнап жатқанын көрді

Және оның барлық рационализациясы жойылды

Мен тырыстым, бірақ жоққа шығара алмаймын

Менің бұл істерімді ақтай алмаймын

Мен сенің жаныңда жүргенде оның салмағын сеземін

Мен жай ғана кемшінмін

Иә, менде қате бар

Оны апельсин шырыны мен жейтін бірдеңе күтіп алды

Ол жай ғана алдамағандай, бетінен сүйді

Мойнында сол діріл сезілді

Бұл өкініш сезімі

Ол оған жұмыртқаларын бергенде, тынысынан виски иісі сезілді

Оның өткен түні туралы сұрауға  мүмкіндігі болғанға дейін

Ол ішімдік ішіп, кеңседегі диванға құлап қалғанын айтты

Мұның бәрі жай өтірік болды

Ол мұны іштей сезді, бірақ жауап ретінде ештеңе айтпады

Ол барлығын берген адамға қарап қалды

Ал тыныштық бөлмені қоршап алған шиеленіске айналды

Оны қызы бұзғанша

«Әке кел, көр

Бұл суретті мен анам екеуіңнің сіз көрінген кезде салғанмын

 соншалықты бақытты

Бірдеңе дұрыс болмады ма?

Мен қиындықсыз ба? »

«Жоқ, бәрі жақсы» деді олар

«Екеуміз де сені жақсы көреміз»

Осы сәтте екеуі де күлді

Олар өздерінің қаншалықты сынғанын ұмытып кеткендей

Мен тырыстым, бірақ жоққа шығара алмаймын

Менің бұл істерімді ақтай алмаймын

Мен сенің жаныңда жүргенде оның салмағын сеземін

Мен жай ғана кемшінмін

Иә, менде қате бар

Ол душта тұрды

Өкпесін бумен толтырып

Су оның істеген істерінің бәрін шайып кететін сияқты

Ол жас кезі туралы терең ойға шомып, оны іске қосты

Сыртқа шығып, айнаға қайта қарады

Сосын төсекте жатқан әйелін көру үшін есікті ашты

Жылаудың алдында, оның орнына қарады

Ол бірдеңе демей, мәтіні бар телефонын лақтырды

Бірақ ол өтірік айтудың орнына, оған қарап, былай деді

Мен тырыстым, бірақ жоққа шығара алмаймын

Менің бұл істерімді ақтай алмаймын

Мен сенің жаныңда жүргенде оның салмағын сеземін

Мен жай ғана кемшінмін

Иә, менде қате бар

Мен тырыстым, бірақ жоққа шығара алмаймын

Менің бұл істерімді ақтай алмаймын

Мен сенің жаныңда жүргенде оның салмағын сеземін

Мен жай ғана кемшінмін

Иә, менде қате бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз