Babylon Burning - Chris Webby, Jitta on the Track
С переводом

Babylon Burning - Chris Webby, Jitta on the Track

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195980

Төменде әннің мәтіні берілген Babylon Burning , суретші - Chris Webby, Jitta on the Track аудармасымен

Ән мәтіні Babylon Burning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Babylon Burning

Chris Webby, Jitta on the Track

Оригинальный текст

Commander, copy, come in, you hear me?

Babylon’s on fire, it’s burning now

Commander, come in, please, answer

The Babylon’s on fire, it’s burning now

Yeah

Pullin' up like I’m in Liberty City with all the wanted stars

Entourage filled with freedom fighters throwing molotovs

Disobeying Marshall law and carrying steel

No Bob Marley bitch, we went and shot the sheriff for real

And in the air you could feel

There’s no solution as the tension’s brewing

They took our freedom so we fighting for some restitution

And all my fellow patriots are either dead or shooting

Unleashing retribution, it’s the fucking revolution

And they gon' tear this whole establishment down

With dreams of building something great from all the ashes around

Yeah, they thought we were the sheep but take a gaze at us now

Through all the smoke and the fire

(When the radio sounds)

Commander, copy, come in, you hear me?

Babylon’s on fire, it’s burning now

Commander, come in, please, answer

The Babylon’s on fire, it’s burning now

They can’t stop the slaughter when we bust that rocket launcher

Squad officer yelling «Please Sir, no, I got a daughter!»

Listen, we don’t care, half our soldiers have got children at stake

So either fight with us or hollow points’ll seal your fate

'Cause while the people you’ve been serving kept us timid and tame

And destroyed our fucking planet all for money and power

We all been treated like the pawns within their sinister games

And now we watch 'em flee like rodents from their crumbling towers

Yeah, they beggin' 'fore we murder them

When ya’ll assassinated all our hope for change, where was the mercy then?

And now ya’ll want forgiveness, when the fucking guns are smoking?

And your perfect picket fences are all busted open?

Shit, you must be fucking joking

Ya’ll had your moment to live lavish and peaceful

We endured through all the tyranny, madness and evil

Now we’ve had it and we will burn your corporations down

Sever heads, take your crowns and give 'em back to the people

Bow

Commander, copy, come in, you hear me?

Babylon’s on fire, it’s burning now

Commander, come in, please, answer

The Babylon’s on fire, it’s burning now

Перевод песни

Командир, көшіріңіз, кіріңіз, мені естисіз бе?

Вавилон өртеніп жатыр, қазір жанып жатыр

Командир, кіріңіз, жауап беріңізші

Вавилон өртеніп жатыр, ол қазір жанып жатыр

Иә

Мен Либерти-Ситиде барлық іздеген жұлдыздармен бірге көтеріліп жатырмын

Айнала молотов лақтырған азаттық үшін күрескендерге толы

Маршалл заңына бағынбай, болат тасу

Боб Марли жоқ, біз барып, шерифті атып тастадық

Ал сіз ауада сезіне аласыз

Шиеленіс күшейіп жатқандықтан, шешім жоқ

Олар біздің бостандығымызды алды, сондықтан біз қалпына келтіру үшін күрестік

Менің барлық патриоттарым өлді немесе атылды

Кек алу, бұл революция

Олар бүкіл мекемені қиратады

Айналадағы күлден керемет бірдеңе салуды армандайтын

Иә, олар бізді қойлар деп ойлады, бірақ қазір бізге қараңыз

Барлық түтін мен от арқылы

(Радио дыбысы шыққанда)

Командир, көшіріңіз, кіріңіз, мені естисіз бе?

Вавилон өртеніп жатыр, қазір жанып жатыр

Командир, кіріңіз, жауап беріңізші

Вавилон өртеніп жатыр, ол қазір жанып жатыр

Біз зымыран тасығышты құлатқанда, олар қырғынды тоқтата алмайды

Отряд офицері «Өтінемін, сэр, жоқ, менің қызым бар!» деп айқайлап тұр.

Тыңдаңыз,                                  Әскерилеріміздің жартысы балалар                          

Сондықтан бізбен төлесіңіз немесе қуыс нүктелер тағдырыңызды бекітеді

Өйткені сіз қызмет етіп жүрген адамдар бізді қорқақ әрі ұстамды ұстады

Ақша мен билік үшін біздің ғаламшарымызды жойды

Біз бәрімізге өздерінің синглімдері сияқты қаздарлар сияқты қарадық

Ал енді біз олардың қыңыр заттарынан кеміргіштер сияқты қараймыз

Иә, біз оларды өлтірмес бұрын олар жалбарынады

Сіз біздің өзгеріске деген үмітімізді өлтіргенде, мейірімділік қайда болды?

Енді мылтық түтіндеп тұрғанда, сіз кешірім сұрайсыз ба?

Сіздің тамаша пикет қоршауларыңыздың бәрі ашылды ма?

Ақымақ, әзілдеп жатқан шығарсың

Сізде берекелі және бейбіт өмір сүруге мүмкіндік аласыз

Біз барлық тиранияны, ессіздік пен зұлымдықты бастан өткердік

Енді бізде болды және біз сіздің корпорацияларыңызды түсіреміз

Бастарды кесіп, тәждеріңізді алып, адамдарға  қайтарыңыз

Садақ

Командир, көшіріңіз, кіріңіз, мені естисіз бе?

Вавилон өртеніп жатыр, қазір жанып жатыр

Командир, кіріңіз, жауап беріңізші

Вавилон өртеніп жатыр, ол қазір жанып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз