Төменде әннің мәтіні берілген The Closer You Get , суретші - Chris Rea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Rea
Street lights start to come on
I know that it’s time
Stop what you’re doing
Meet those drinking friends of mine
First lady call me on the telephone
She said 'Get out and die young but I’m staying at home'
Now I believe in love, I believe that it’s true
Know I’m defenceless when I look into blue
Sleepy eyes down an angel’s face
Don’t worry honey no-one's gonna take your place
The closer you get, the better you look
Throw me a line
'Cos the closer you get, the more that I see
We’ll sure have a good time
I know what you’re thinking, well how do I feel?
We’ll there’s no rules in my book
Except the closer you get, the better you look
Keep one foot in the showroom, one out of sight
Girl I’ve had some close ones but I’m doing all right
Gold on her fingers don’t mean a thing
He’ll do his best to hear that sweet lady sing
Now I got the time if you got the place
We’ve got the know how and you got the face
We got the power, we got no shame
Come over baby, I sure do wanna light your flame
'Cos the closer you get, the better you look
Throw me a line
The closer you get, the more that I see
We’ll sure have a good time
I know what you’re thinking, well how do I feel?
We’ll there’s no rules in my book
Except the closer you get, the better you look
Көше шамдары жана бастайды
Мен уақыты жеткенін білемін
Не істеп жатқаныңызды тоқтатыңыз
Менің ішімдік ішетін достарымды кездестіріңіз
Бірінші ханым мені телефонда шақырады
Ол: «Шық, жас өл, бірақ мен үйде отырмын» деді
Енді мен махаббатқа сенемін, бұл шын болатынына сенемін
Көк түске қараған кезде қорғансыз екенімді біліңіз
Ұйқылы көздер періштенің бетіне
Уайымдама жаным сенің орныңды ешкім баса алмайды
Неғұрлым жақын болсаңыз, соғұрлым жақсы көрінесіз
Маған жол беріңіз
'Себебі, сіз жақындаған сайын мен соғұрлым көп көремін
Біз уақытты жақсы өтетінімізге сенімдіміз
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін, мен қалай сезінемін?
Менің кітабымда ережелер болмайтын боламыз
Неғұрлым жақын болсаңыз, соғұрлым жақсы көрінесіз
Бір аяғыңызды көрме залында, бір аяғыңызды көрмейтін жерде ұстаңыз
Қыз менің жақын адамдарым болды, бірақ менде бәрі жақсы
Саусақтарындағы алтын ештеңені білдірмейді
Ол сол тәтті әйелдің әнін есту үшін барын салады
Орын алсаңыз, енді уақытым бар
Бізде қалай екенін білдік, ал сіз бет алдыңыз
Бізде күш бар, ұят жоқ
Кел, балақай, мен сенің жалыныңды жаққым келеді
'Себебі, сіз неғұрлым жақын болсаңыз, соғұрлым жақсы көрінесіз
Маған жол беріңіз
Неғұрлым жақын болсаңыз, мен соғұрлым көбірек көремін
Біз уақытты жақсы өтетінімізге сенімдіміз
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін, мен қалай сезінемін?
Менің кітабымда ережелер болмайтын боламыз
Неғұрлым жақын болсаңыз, соғұрлым жақсы көрінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз