Төменде әннің мәтіні берілген One Fine Day , суретші - Chris Rea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Rea
She's standing by the waterside, she's waiting for her man
On the evening wind, she hears the whistle blow
It's coming from the factory, she hears it every day
Her soft cheeks flush, he's on his way
They're going where the sun is shining
They're going for that silver lining
They're gonna work and make it pay
And she say 'mmm, well, one fine day
Spread those wings, fly away'
Now i don't lie, no, cold wind and rain
Gonna sail away one fine day
Now hope, it springs eternally
At least that's what they say
Boy, it gets hard to feel that way
When he sees his little darling hide
The tear with a smile
He say 'come here baby, now don't you cry'
Ол су жағасында тұр, ол жігітін күтіп отыр
Кешкі желде ол ысқырықты естиді
Зауыттан келеді, күнде естиді
Оның жұмсақ беттері қызарып кетті, ол жолда келе жатыр
Олар күн жарқырап тұрған жерге барады
Олар сол күміс алқаға барады
Олар жұмыс істеп, төлейтін болады
Және ол «ммм, жақсы, жақсы күн» дейді
Бұл қанаттарды жайыңыз, ұшып кетіңіз'
Енді мен өтірік айтпаймын, жоқ, суық жел мен жаңбыр
Бір жақсы күні жүзіп кетем
Енді үміт, ол мәңгілік көктем
Кем дегенде, олар осылай дейді
Бала, бұлай сезіну қиын
Ол өзінің кішкентай сүйіктісінің тығылып жатқанын көргенде
Күлімсіреген көз жасы
Ол «балам мұнда кел, енді жылама» дейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз