Love Turns to Lies - Chris Rea

I could have stood to watch you walk away

And put it down to your uncertain ways

Or maybe baby you’ve had a change of heart

Maybe wanna make a brand new start

Crazy though what I say may seem

I could have learned to mend these broken dreams

You could have pushed I would have gently fell

I could have played the graceful one so well

What’s that you say

You were gonna leave me anyway

Any fool can see, see what you’ve done to me

When your love turns to lies

The actor played the part of sweet desire

And tiptoed out upon the highest wire

The truth to tell upon a rope too thin

And so the fall of treachery begins

But oh to see the starlet’s smiling face

So eagerly awaits to take the place

I tried to fall in a clean and graceful way

You could have said I would have given way

And I see him smile the way that I smiled

And I hear him laugh the way that I did

But I hear him screaming and I hear him cry

And I see him falling

When your love turns to lies

What’s that you say

You were gonna leave me anyway

Any fool can see, see what you’ve done to me

When your love turns to lies

Сенің кетіп бара жатқаныңды қарап тұру үшін тұра алар едім

Және оны белгісіз тәсілдеріңізге қойыңыз

Немесе жүрегіңіз өзгерген болуы мүмкін

Бәлкім, жаңа бастама жасағыңыз келеді

Менің айтқаным ақылсыз болып көрінсе де

Мен бұл бұзылған армандарды жөндеуді үйренер едім

Сіз итеріп жіберсеңіз, мен ақырын құлап кетер едім

Мен әдемі ойнаған болар едім

Не айтып тұрсың

Сіз мені бәрібір  тастап кететін едіңіз

Маған не істегеніңізді кез келген ақымақ көре алады

Махаббатыңыз өтірікке айналғанда

Актер тәтті тілек рөлін ойнады

Ең биік сымға аяқ ұшымен шықты

Тым жіңішке арқанға айтатын шындық

Осылайша опасыздықтың құлауы басталады

Бірақ жұлдыздың күлімдеген жүзін көру үшін

Сондықтан орын алуды асыға күтеді

Мен таза және керемет түрде құлап қалуға тырыстым

Сіз берер едім деп айтуыңыз мүмкін еді

Мен оның мен күлгендей күлетінін көремін

Мен оның мен сияқты күлгенін естимін

Бірақ мен оның айқайлағанын және жылағанын естимін

Мен оның құлап жатқанын көріп тұрмын

Махаббатыңыз өтірікке айналғанда

Не айтып тұрсың

Сіз мені бәрібір  тастап кететін едіңіз

Маған не істегеніңізді кез келген ақымақ көре алады

Махаббатыңыз өтірікке айналғанда