Төменде әннің мәтіні берілген I Will Go On , суретші - Chris Rea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Rea
I got a cold grey morning,
waiting for me.
i look out my window,
should don’t like what i see.
seems like the devil himself
is singing my song.
i pick myself up and i will go on.
… in the wind and rain.
seems like the devil himself
is callin' my name.
but i can’t never give up no matter how long
so i pick myself up and i will go on.
pick myself up and i will go on.
… on the mountain.
there’s a wild storm at sea
thou than i think of your sweet love
that means nothing to me.
so i will never give up no matter how long.
i pick myself up and i will go on.
pick myself up, yeah
and i will go on.
Менде суық сұр таң,
мені күтуде.
Мен тереземе қараймын,
менің көргенім ұнамауы керек.
шайтанның өзі сияқты
менің әнімді шырқайды.
Мен өзімді көтеремін және жалға барамын.
… желде және жаңбырда.
шайтанның өзі сияқты
Менің атым қоңырау шалу.
бірақ қанша уақыт болса да бере алмаймын
Сондықтан мен өзімді жинаймын, мен жалғасамын.
өзімді алып жалға Мен у ғаыггеыггеыггеыггеыггегегешип журем.
…тауда.
теңізде жабайы дауыл
сенің тәтті махаббатыңды мен ойлағаннан да сен
бұл мен үшін ештеңені білдірмейді.
сондықтан қашан болса ешқашан берілмеймін.
Мен өзімді көтеремін және жалға барамын.
өзімді аламын, иә
мен жалғастырамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз