Every Time I See You Smile - Chris Rea

Sat out a card game in a motel room

Don’t let the muzak drive you crazy late at night

They tell me it’s all part of the deal I’m in

Well I close my eyes, put memory into sight

Every time I see you smile

Now the lady tabs your case, leaves you thinking

An hour or so: I hope she’s right on time

And you dream away your touchdown destination

Now single file and put yourself back in line

But oh, every time I see you smile

Now this old world don’t give much for choosing

You can spend a lifetime driving yourself wild

But I can take it’s punches laughing — don’t mind losing

Just as long as I get to see you smile every once in a while

Мотель бөлмесінде карта ойынын ойнадық

Түннің бір уағында музыканың сізді есінен тануына жол бермеңіз

Олар маған мұның бәрі мен қосылатын келісімнің бір бөлігі екенін айтады

Мен көзімді жамамын, есте сақтауды көзге саламын

Сенің күлгеніңді көрген сайын

Енді ханым сіздің ісіңізді басып, сізді ойландырады

Бір сағат немесе шамамен : ол уақытында дәл                           үміттенемін  |

Ал сіз өзіңіздің қонған жеріңізді армандайсыз

Енді бір файлды және өзіңізді кезекке қойыңыз

Бірақ сенің күлгеніңді көрген сайын

Енді бұл ескі дүние таңдау үшін көп нәрсені бермейді

Сіз өмір бойы өзіңізді жабайы жүруге жұмсай аласыз

Бірақ мен бұл күлкіге төтеп бере аламын — жеңіліске қарсы болмаңыз

Күлімсірегеніңізді анда-санда көретін болсам