Anyone Quite Like You - Chris Rea

Ten Thousand princes

I’ve seen them all

I’ve seen them come

And I see them fall

I’ve watched them win

I’ve watched them loose

Since you’ve been around

No-one gets to choose

Because when the game begins

And the time is now

When there is no more talking

Only here and now

There is only here and now

I ain’t seen anything qute like you

Ain’t been anyone quite like you

Ten thousand princes

All backs against the wall

Then Thousand losers

When the winner comes to call

How they scream in frustration

Then thousand reasons why

The rhetoric is endless

I see the laughter in your eyes

Because when the game begins

And the time is now

When there is no more talking

Only here and now

Only here and now

I ain’t seen anything qute like you

Ain’t been anyone quite like you

Он мың ханзада

Мен олардың барлығын көрдім

Мен олардың келгенін көрдім

Мен олардың құлағанын көремін

Мен олардың жеңіске жеткенін көрдім

Мен олардың бос тұрғанын көрдім

Сіз айналаңыздан бері

Ешкім таңдай алмайды

Өйткені ойын басталғанда

Уақыт қазір

Сөйлесу болмаған кезде

Тек осы жерде және қазір

Тек осы жерде және қазір бар

Мен сендей ештеңе көрген жоқпын

Сіздей ешкім болған емес

Он мың ханзада

Барлығы қабырғаға тіреледі

Содан кейін мың жеңілгендер

Жеңімпаз қоңырау шалуға  келгенде

Олар ашуланып қалай айқайлайды

Сонда мыңдаған себептер

Шешендік сөздер шексіз

Мен сенің көздеріңнен күлкіні көремін

Өйткені ойын басталғанда

Уақыт қазір

Сөйлесу болмаған кезде

Тек осы жерде және қазір

Тек осы жерде және қазір

Мен сендей ештеңе көрген жоқпын

Сіздей ешкім болған емес