No Turning Back - Chris, Moïra

so simplified

our history lies

beneath our skin and mind

we leap around

to beat our chest

this is no sacred ground

no matter who we try to use

no one really stopping you

i leave it up to you

there’s no turning back x2

we rock inside the same old boat

we barely seem to work it out

we’re criminals

comedians

we laugh with tearful eyes

uncivilised

we critisize

yet conscious of our lies

no matter what we try to do

nothing really stopping you

i leave it up to you

there’s no turning back x2

we rock, we rock

сонша жеңілдетілген

тарихымыз өтірік

теріміз бен санамыздың астында

біз секіреміз

кеудемізді соғу

бұл қасиетті жер емес

Біз кіммен қолдануға тырыспаса да

сені шынымен ешкім тоқтатпайды

мен оны сізге  қалдырамын

x2 артқа жол жоқ

біз сол ескі қайықтың ішінде тербелеміз

Біз оны әрең жұмыс істейтін сияқтымыз

біз қылмыскерміз

комедиялар

біз көзге жас алып күлеміз

мәдениетсіз

сынға аламыз

дегенмен өтірігімізді түсінеміз

не істеуге  тырыссақ та

сені ештеңе тоқтатпайды

мен оны сізге  қалдырамын

x2 артқа жол жоқ

тербетеміз, тербетеміз