Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Desperation , суретші - Human Drama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Human Drama
Says she’s made out of steel, but I know she’s flesh and blood
Saw her through the window last night throwing needles at the wall
She begs to the prophet, point the path of least despair
Wipes mascara from her face, pulling wildly at her hair
She says to no one there, «You know I’m made of steel
Do you know where I’m coming from.
Do you know how I feel?»
We live, we breath, we walk and talk and love
In quiet desperation
I’ve got poison in my ring, I’m not afraid to put to test
She claims as she begs him to stay
For she fears the lonliness
Like everyone else he says as he faces her threats and needs
You’ll find me, too, on the floor tonight
Begging answers on my knees
We live, we breath, we walk and talk and love
In quiet desperation
We live, breath, walk and talk
In quiet desperation
Says, «I'm nobody’s fool», as she waits for the phone to ring
Cries hard while the call doesn’t come, even harder when it does
I look out the window, staring at the Moon
Wondering how I ever got here and will it be over soon
We live, we breath, we walk and talk and love
In quiet desperation
We live, breath, walk and talk
In quiet desperation
We live, breath, walk and talk
In quiet desperation
Desperation
Ол болаттан жасалған дейді, бірақ мен оның ет пен қан екенін білемін
Оны кеше түнде терезеден қабырғаға ине лақтырып жатқанын көрдім
Ол пайғамбарға өтінеді, ең аз үмітсіздік жолын көрсет
Бетіндегі тушьді сүртіп, шашынан жабайы тартады
Ол жерде ешкімге айтпайды, «Сіз менің болаттан жасалғанымды білесіз
Менің қайдан келгенімді білесіз бе.
Менің сезімімді білесіз бе?»
Біз өмір сүреміз, тыныс аламыз, жүреміз, сөйлесеміз және жақсы көреміз
Тыныш шарасыздықта
Мен рингте уландырдым, сынаудан қорықпаймын
Ол оның қалуын өтініп жатқанын айтады
Өйткені ол жалғыздықтан қорқады
Басқалар сияқты ол да оның қауіп-қатері мен қажеттіліктеріне тап болған кезде айтады
Сіз мені де бүгін түнде таба аласыз
Жауаптарды тізе бүгіп сұраймын
Біз өмір сүреміз, тыныс аламыз, жүреміз, сөйлесеміз және жақсы көреміз
Тыныш шарасыздықта
Біз өмір сүреміз, тыныс аламыз, жүреміз және сөйлесеміз
Тыныш шарасыздықта
Ол телефонның шырылдағанын күтіп отырып, "Мен ақымақ емеспін" дейді
Қоңырау келмегенде қатты жылайды, келгенде одан да қатты жылайды
Мен терезеден айға қарап қараймын
Мен осында қалай болғанын білгім келеді және ол жақында аяқталады
Біз өмір сүреміз, тыныс аламыз, жүреміз, сөйлесеміз және жақсы көреміз
Тыныш шарасыздықта
Біз өмір сүреміз, тыныс аламыз, жүреміз және сөйлесеміз
Тыныш шарасыздықта
Біз өмір сүреміз, тыныс аламыз, жүреміз және сөйлесеміз
Тыныш шарасыздықта
Үмітсіздік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз