Bang the Drum Slowly - Human Drama
С переводом

Bang the Drum Slowly - Human Drama

Альбом
Cause and Effect
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
450660

Төменде әннің мәтіні берілген Bang the Drum Slowly , суретші - Human Drama аудармасымен

Ән мәтіні Bang the Drum Slowly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bang the Drum Slowly

Human Drama

Оригинальный текст

I meant to ask you how to fix that car

I always meant to ask you about the war

And what you saw across the bridge too far

Did it leave a scar?

Or how you navigated rings of fire and steel

Up where Heaven had no more secrets to conceal

And still you found the ground beneath your wheels

How did it feel?

Bang the drum slowly

Lay the pipes lowly

In dust lead to air

In dust we begin

Bang the drum slowly

I speak of things holy

Above and below me

A world without end

I meant to ask you how in everything seemed lost

And your fate was game of dust they tossed

There was still that land that you would never cross

At any cost

I meant to ask you how you lived, what you believed

Had everything but your heart up your sleeve

And if you ever, ever really were deceived

My the likes of me

Gone, now, is the day that brought the Sun

There is peace tonight all over Arlington

That the song of my life will still be sung

By the light of the new year hum

I meant to ask you how to plow that field

Meant to bring you water from the well

And be the one beside you when you fell

How could you tell?

Перевод песни

Мен сізден бұл машинаны қалай түзетуге болатынын сұрадым

Мен сізден соғыс туралы сұрағым келді

Көпірден тым алыс көргендеріңіз

Ол тыртық қалдырды ма?

Немесе от        болат  сақиналарын  қалай шарлағаныңызды  

Аспанды жасырудың құпиялары болмаған жерде

Сіз әлі де доңғалақтарыңыздың астынан жер таптыңыз

Қалай сезінді?

Барабанды баяу соғыңыз

Құбырларды төмен түсіріңіз

Шаңда ауаға                                                                                                                                                                                                                                       шаңында                        |

Біз шаң   бастаймыз

Барабанды баяу соғыңыз

Мен қасиетті нәрселер туралы айтамын

Үстімде де, астымда да

Шексіз әлем

Мен сенен бәрі қалай жоғалғанын сұрайын деп едім

Ал сенің тағдырың олар лақтырған шаң болды

Сіз ешқашан өтпейтін жер әлі бар еді

Кез келген құнымен

Мен сенен қалай өмір сүргеніңді, неге сенетініңді сұрағым келді

Жүрегіңізден басқаның бәрі болды

Егер бірде сен шынымен алданған  болдыңыз

Мені ұнататындар

Енді күнді әкелген күн өтті

Арлингтонда бүгін түнде тыныштық орнады

Менің өмірімнің әні әлі айта береді

Жаңа жыл шуағымен

Мен сізден бұл өрісті қалай жырту керектігін сұраймын

Сізге құдықтан су әкелмек

Құлаған кезде де жаныңда бол

Сіз қалай айта аласыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз