If Not With You, For You - Chris Kläfford
С переводом

If Not With You, For You - Chris Kläfford

  • Альбом: Chris Kläfford - Best of part 1

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген If Not With You, For You , суретші - Chris Kläfford аудармасымен

Ән мәтіні If Not With You, For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Not With You, For You

Chris Kläfford

Оригинальный текст

If not with you, then for you, my love

While I’m breathin', you’re never gone

Feels like livin' with half of my heart

But I’m trying, trying to keep my head up

I still sleep on my side of our bed

Though you’re gone you’re not leavin' me yet

Keep you here for as long as I can

I’m dyin', dyin' to see you again

I know you don’t want me to

Be someone without you

But I can wait

To be with you darlin' someday

I’ll meet you on those golden planes

Until then I say

If not with you, then for you, my love

If not with you, then for you, my love

Going out by myself every night

Tryin' to feel somethin' but I

I can’t shake the feelin'

That nothin' is right

I ain’t the same without you by my side

I know you don’t want me to

Be someone without you

But I can wait

To be with you darlin' someday

I’ll meet you on those golden planes

Until then I say

If not with you, then for you, my love

If not with you, then for you, my love

The light has gone out in my life

Stuck in the past

Frozen in time

Everyone says I’ll be fine

One of these days

But I can wait

To be with you darlin' someday

I’ll meet you on those golden planes

Until then I say

If not with you, then for you, my love

If not with you, then for you, my love

Перевод песни

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

Мен дем алып жатқанда, сен ешқашан кетпейсің

Жүрегімнің жартысымен өмір сүретін сияқтымын

Бірақ мен тырысып жатырмын, басымды ұстауға тырысамын

Мен әлі күнге дейін төсегіміздің жағында ұйықтаймын

Кетсең де, мені әлі тастап кеткен жоқсың

Сізді қолымнан  болғанша                                                                         

Мен өліп жатырмын, сені қайтадан көргім келеді

Сіз менің қаламағаныңызды білемін

Сізсіз біреу болыңыз

Бірақ мен күте аламын

Бір күні сенімен бірге болу үшін

Мен сені сол алтын ұшақтарда кездестіремін

Оған дейін айтамын

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

Күнде түнде өзім шығамын

Бір нәрсені сезінуге тырысамын, бірақ мен

Мен сезімді сейілте алмаймын

Бұл ештеңе дұрыс емес

Сен жанымда болмасаң, мен бірдей емеспін

Сіз менің қаламағаныңызды білемін

Сізсіз біреу болыңыз

Бірақ мен күте аламын

Бір күні сенімен бірге болу үшін

Мен сені сол алтын ұшақтарда кездестіремін

Оған дейін айтамын

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

Менің өмірімде жарық сөнді

Өткенге жабысып қалды

Уақытында  қатып қалған

Барлығы менде бәрі жақсы болады дейді

Сондай күндердің бірінде

Бірақ мен күте аламын

Бір күні сенімен бірге болу үшін

Мен сені сол алтын ұшақтарда кездестіремін

Оған дейін айтамын

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

Сенімен болмаса, сен үшін, махаббатым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз