Window of My Mind - Chris Hadfield
С переводом

Window of My Mind - Chris Hadfield

  • Альбом: Space Sessions: Songs From a Tin Can

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Window of My Mind , суретші - Chris Hadfield аудармасымен

Ән мәтіні Window of My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Window of My Mind

Chris Hadfield

Оригинальный текст

It was one am when this bus left the station

It sure has been a long time headed west

For my life just couldn’t stand more complication

I had to do what I knew was best

And a morning on a greyhound isn’t pretty

The sunrise cuts into the dreams of night

Long shadows make the shape of some city

The bus keeps rumbling till it’s out of sight

Through the window of this bus I see the prairies

Through the window of this bus I see the early morning dew

But it’s when I close my eyes that I see clearly

Through the window of my mind I see you

(ooooo)

It’s 9 am when we pull into ___

Stiffly climb out down onto the ground

I hail a cab, the last part of this travel

Not sure if I’m lost or I am found

Through the window of this cab I see the mountains

Through the window of this cab I see the early morning dew

But it’s when I close my eyes that I see clearly

Through the window of my mind I see you

(ooooo)

And the cabbie pulls up slowly like I told him

I look up and I see you and I cry

You’re curled up on the porch, two cups of coffee

And a smile that looks about a mile wide

Through the window of my mind I see the prairies

Through the window of my mind I see the early morning dew

Cuz it’s when I close my eyes that I see clearly

Through the window of my mind I see you

Through the window of my mind I see you

(ooooo)

Перевод песни

Бұл автобус вокзалдан шыққанда сағат бір болды

Батыста ұзақ уақыт жүргеніне сенімдімін

Менің өмірім                                                                                                                                                                                                                  |

Мен ең жақсы деп білген нәрсені істеуім керек болды

Және таңертең грейхонда әдемі емес

Күннің шығуы түнгі армандарға жарылады

Ұзын көлеңкелер қандай да бір қаланың кескінін жасайды

Автобус көзден тайғанша дірілдей береді

Осы автобустың терезесінен мен далаларды көремін

Осы автобустың терезесінен таңғы шықты көремін

Бірақ мен көзімді жамғанда анық көремін

Ойымның терезесі арқылы сені көремін

(оооо)

Біз сағат ___-ге кірген кезде сағат 9.

Қатты түрде жерге көтеріліңіз

Мен такси шақырамын, бұл саяхаттың соңғы бөлігі

Жоғалғанымды немесе табылғанымды білмеймін

Мына кабинаның терезесінен мен тауларды көремін

Осы кабинаның терезесінен таңғы шықты көремін

Бірақ мен көзімді жамғанда анық көремін

Ойымның терезесі арқылы сені көремін

(оооо)

Ал такси мен айтқанымдай баяу көтеріледі

Мен жоғары қарасам сен           жылап     көремін 

Сіз подъезде, екі кесе кофе ішіп отырсыз

Ені бір мильдей көрінетін күлімсіреу

Ойымның терезесінен мен далаларды көремін

Ойымның терезесінен таңертеңгі шықты көремін

Өйткені мен көзімді жұмған кезде анық көремін

Ойымның терезесі арқылы сені көремін

Ойымның терезесі арқылы сені көремін

(оооо)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз