So Far - Chris Garneau
С переводом

So Far - Chris Garneau

Альбом
Music for Tourists
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263360

Төменде әннің мәтіні берілген So Far , суретші - Chris Garneau аудармасымен

Ән мәтіні So Far "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far

Chris Garneau

Оригинальный текст

Like the touch of my mother’s hand on my head,

I’ll miss you, too, when I go to bed.

We’ve ruined all the new pots

And the metal in the egg crate cots,

But we haven’t missed a good day of television yet so far,

But we haven’t missed a good day of television yet so far.

The dishwasher’s on now.

Cleaning, somehow,

The baby bits of Hamburger Helper that dried too soon.

We leave out the milk and it rots,

And the mayonnaise that we got from Tops,

But we haven’t missed a day of eating good food yet so far,

But we haven’t missed a day of eating good food yet so far.

You love good,

But I think you should

Go home, honey,

'Cause we haven’t got any money.

You love good,

But I think you should

Go home, honey,

'Cause we haven’t got any money.

Like the touch of my mother’s hand on my head,

I’ll miss you, too, when I go to bed.

We’ve ruined all the new pots

And the metal in the egg crate cots,

But we haven’t missed a good day of television yet so far,

But we haven’t missed a good day of television yet so far.

Перевод песни

Анамның басыма қолы  тигендей 

Мен төсекке жатсам, мен де сені сағынамын.

Біз барлық жаңа ыдыстарды қираттық

Ал, жұмыртқа қорапшасындағы металл,

Бірақ біз әлі күнге дейін теледидардың жақсы күнін жіберіп алмадық,

Бірақ біз әлі күнге дейін теледидардан жақсы күн өткізген жоқпыз.

Ыдыс жуғыш машина қазір қосылған.

Тазалау, қалай болғанда да,

Тым тез кебетін Гамбургер көмекшісінің нәресте бөліктері.

Біз сүтті қалдырамыз, ол шіріп кетеді,

Біз Tops-тен алған майонез,

Бірақ                                                                                     

Бірақ                                                                                                                                           �

Сен жақсы көресің,

Бірақ сену керек деп ойлаймын

Үйге бар, жаным,

Себебі бізде ақша жоқ.

Сен жақсы көресің,

Бірақ сену керек деп ойлаймын

Үйге бар, жаным,

Себебі бізде ақша жоқ.

Анамның басыма қолы  тигендей 

Мен төсекке жатсам, мен де сені сағынамын.

Біз барлық жаңа ыдыстарды қираттық

Ал, жұмыртқа қорапшасындағы металл,

Бірақ біз әлі күнге дейін теледидардың жақсы күнін жіберіп алмадық,

Бірақ біз әлі күнге дейін теледидардан жақсы күн өткізген жоқпыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз