Black & Blue - Chris Garneau

Air-conditioning is cold.

Summer’s hot and love is old.

I wish I was smaller,

A little creepy-crawler.

There’s lovers' sin in this town.

Lovers cannot lay down.

The summer’s hot as hell here, you know.

If we think we can drink now,

We won’t stop 'cause we don’t know how.

It’s cold but we love how it feels so right.

I’ll sweat it all out, you sweat a lot, too.

We hurt the same, the same black and blue.

Oh-oh, oh-oh,

I wanna catch my death of cold,

Oh-oh, oh-oh,

'Cause I’m scared of growing old.

Oh-oh, oh-oh,

Don’t return the love I gave.

Oh-oh, oh, oh…

You’re still my favorite…

Troubles win in this town.

Troubles don’t turn upside down.

They shit on the last bit of fun.

There’s sin all around.

Yeah, lovers cannot lay down,

And the winter wears and tears at our bones.

At night, he lays awake

And his heart aches.

'Cause it’s cold.

He sweats it out all the night through,

Then he throws up all over me and you.

Oh-oh, oh-oh,

I wanna catch my death of cold,

Oh-oh, oh-oh,

'Cause I’m scared of growing old.

Oh-oh, oh-oh,

Don’t return the love I gave.

Oh-oh, oh, oh…

You’re still my favorite…

Air-conditioning is cold.

Summer’s hot and love is old.

I was I was even smaller…

A little creepy-crawler…

Кондиционер салқын.

Жаз ыстық және махаббат ескі          

Мен кішірек болғанымды қалаймын,

Кішкене қорқынышты жорғалаушы.

Бұл қалада ғашықтардың күнәсі бар.

Ғашықтар жата алмайды.

Білесіз бе, бұл жерде жаз тым ыстық.

Қазір іше аламыз деп ойласақ,

Біз тоқтамаймыз, себебі біз қалай істейтінімізді білмейміз.

Бұл суық, бірақ біз оның қалай дұрыс екенін жақсы көреміз.

Мен бәрін терлеймін, сен де көп терлейсің.

Біз бірдей ренжітеміз, бірдей қара мен көк.

Ой-ой, о-о,

Мен суықтан өлгім келеді,

Ой-ой, о-о,

Себебі мен қартаюдан қорқамын.

Ой-ой, о-о,

Мен берген махаббатты қайтарма.

Ой, ой, ой...

Сіз әлі де менің сүйіктімсіз…

Бұл қалада қиындықтар жеңеді.

Қиындықтар төңкерілмейді.

Олар  соңғы                             Қызықты

Айналада күнә бар.

Иә, ғашықтар жата алмайды,

Ал қыс сүйектерімізді тоздырады.

Түнде ол ояу жатады

Ал оның жүрегі ауырады.

'Себебі салқын.

Ол түні бойы терлейді,

Содан кейін ол менімен және сізден лақтырады.

Ой-ой, о-о,

Мен суықтан өлгім келеді,

Ой-ой, о-о,

Себебі мен қартаюдан қорқамын.

Ой-ой, о-о,

Мен берген махаббатты қайтарма.

Ой, ой, ой...

Сіз әлі де менің сүйіктімсіз…

Кондиционер салқын.

Жаз ыстық және махаббат ескі          

Мен тіпті кішкентай едім ...

Кішкене қорқынышты жорғалаушы…