If I Should Loose You - Chris Connor

If I should lose you, the stars would fall from the sky

If I should lose you, leaves would wither and die

The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain

And I would wander around — hating the sound of rain

With you beside me, the rose would bloom in the snow

With you beside me, no winds of winter would blow

I gave you my love — and I was living a dream

But living would seem — in vain if I

(Hating the rain — if I)

(All is in vain if I)

If I ever lost you

Егер сені жоғалтып алсам, жұлдыздар аспаннан түседі

Егер сені жоғалтсам, жапырақтары қурап, өліп қалар еді

Мамыр айындағы құстар — олар жоқтауды айтады

Жаңбырдың даусын жек көріп, айналаны кезіп жүретінмін

Сен жанымда болсаң, қарда раушан гүлдейді

Сен жанымда болсаң, қыстың желдері соқпас еді

Мен саған махаббатымды бердім - және мен арманымда

Бірақ өмір сүру бекер болып көрінеді, егер мен

(Жаңбырды жек көру — егер мен)

(Егер мен бәрі бекер)

Егер сені жоғалтып алсам