Төменде әннің мәтіні берілген Can't Get Out of This Mood (from Two's Company) , суретші - Chris Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Connor
Its like you caught up in a maze
You keep on going in circles girl you’re
trying to find your way out
But its time I put on my cape and
Put that «S"on my chest
I wanna come and save you
But Im stuck in the middle of seeing you hurt
I know when you love him
And you wanna make it work
And I cant help but think that I knew you first
Its getting louder girl
Cant ignore no more
I can hear your heart crying out for me (crying out for me)
I can hear your heart crying out for me
(And it keeps on saying) Come on in,
come on in come on in and save me
(And it keeps on saying) Come on in,
come on in come on in and save me
(I can baby) I can hear your heart crying out for me
(Beckie Eaves)
Baby, I should’ve never caught no feeling
But baby having late night conversations on your sofa
You telling me how he played you out over and over,
over and over
But Im stuck in the middle of seeing you hurt
I know when you love him
And you wanna make it work
And I cant help but think that I knew you first
Its getting louder
Baby I cant ignore it no more baby
I can hear your heart it’s crying out for me
(crying out for me)
Can you hear your heart boy (oh yeah)
crying out for me
(And girl its saying)
Come on in, come on in, come on in and
save me (Save me)
Come on in, come on in, come on in
and save me
I can hear your heart (I can hear it yeah)
crying out for you
I dont wanna confuse things (no)
But I just cant keep lying to myself
When you’re holding me
I can feel your pain oh baby let me be your dream
(Conor Maynard)
Im the answer come see me (see me)
And u dont have to cry no more (u dont have to cry)
(Beckie Eaves)
Boy I can hear your heart baby
I can hear your heart
Its crying
Wont you listen to your heart, baby
can you hear your heart crying
out for you boy
(Conor Maynard)
Come on in, come on in, come on in and save me (Save me)
Come on in, come on in, come on in and save me
I can hear your heart crying out for me
Girl I can hear it, crying for you, for you, for you, for you
To youu…
Its crying baby oooh,
Crying girl, it’s crying, for you
I can hear crying yeaah
for you for you for you, for you
for you…
Сіз лабиринтпен сөйлескендей
Сіз айналаңызда жүре бересіз
шығу жолын табуға әрекеттену
Бірақ мен шапанымды киетін уақытым келді
Сол «S» әрпін кеудеме қойыңыз
Мен келіп, сені құтқарғым келеді
Бірақ мен сенің қиналғаныңды көрудің ортасында қалдым
Мен сен оны қашан жақсы көретініңді білемін
Ал сіз оны жұмысқа жеткізгіңіз келеді
Және мен көмектесе алмаймын, бірақ мен сені бірінші білемін деп ойлаймын
Дауысы барған сайын қыз
Енді елемеуге болмайды
Мен сенің жүрегіңнің мен үшін жылағанын естимін (мен үшін жылап жатыр)
Жүрегіңіздің мен үшін жылағанын естимін
(Және ол айтады)
кіріңіз кіріңіз Мені құтқарыңыз
(Және ол айтады)
кіріңіз кіріңіз Мені құтқарыңыз
(Мен боламын балам) Жүрегіңіздің мен үшін жылап жатқанын естимін
(Беки Эйвс)
Балам, мен ешқашан сезімді сезбеуім керек еді
Бірақ бала сіздің диваныңызда түнде сөйлесіп жатыр
Сіз маған оның сізді қалай ойнағанын айтып жатырсыз,
қайта-қайта
Бірақ мен сенің қиналғаныңды көрудің ортасында қалдым
Мен сен оны қашан жақсы көретініңді білемін
Ал сіз оны жұмысқа жеткізгіңіз келеді
Және мен көмектесе алмаймын, бірақ мен сені бірінші білемін деп ойлаймын
Ол күшейіп барады
Балам, мен оны елеусіз қалдыра алмаймын, балақай
Мен сенің жүрегіңнің мен үшін жылап жатқанын естимін
(Мен үшін жылап)
Жүрегіңді естисің бе, балам (иә)
мен үшін жылап
(Ал қыз айтады)
Кір кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз және
мені құтқар (мені құтқар)
Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз
және мені құтқар
Мен сенің жүрегіңді естимін (естимін иә)
сен үшін жылап
Мен нәрселерді шатастырғым келмейді (жоқ)
Бірақ мен өз-өзіме өтірік айта алмаймын
Сіз мені ұстаған кезде
Мен сенің ауырғаныңды сеземін, балам, маған сенің арманың болуға рұқсат ет
(Конор Мейнард)
Мен жауап беремін, кел мені көр (мені көр)
Сізге бұдан былай жылаудың қажеті жоқ (жылаудың қажеті жоқ)
(Беки Эйвс)
Бала, мен сенің жүрегіңді естимін, балам
Мен сенің жүрегіңді естимін
Жылап жатыр
Жүрегіңді тыңдамайсың ба, балақай
жүрегіңнің жылағанын естисің бе
сен үшін шықты балам
(Конор Мейнард)
Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз және мені құтқарыңыз (Мені құтқарыңыз)
Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз, мені құтқарыңыз
Жүрегіңіздің мен үшін жылағанын естимін
Қыз, мен оны естимін, сен үшін, сен үшін, сен үшін, сен үшін жылады
Сізге …
Ол жылап жатыр балам,
Жылап тұрған қыз, сен үшін жылап тұр
Мен жылап жатқанын естимін
сен үшін сен үшін, сен үшін
сен үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз