У тебя на коленях - Chkalov

Ой, да не губи меня,

да смилуйся, я так устал.

Ой, да не ищи меня

уйду к подножию скал.

Да порыдаю в пинжак

горькой полыни.

И лебеда на губах

будет слаще мёда.

Да расскажу облакам,

как сердце стынет.

И что мечтаю я лишь об одном:

хоть раз уснуть у тебя на коленях.

Ой, да похмели меня,

вконец бодун загрыз.

Ой, да поделом, эх, поделом!

Не в свои сани не садись!

Как тот язычник дышу

на слепую свечу

и с упоением жду

той жуткой минуты,

когда сердечная боль

вдруг сменится злостью,

и похоронит мечту

хоть раз уснуть у тебя на коленях.

Ой, да разбуди меня

да чтоб не снилась ерунда.

Ой, да принеси огня

ты всё сама поймёшь, когда

я сгину там, где огонь

превращается в камень,

и камыши у воды

стеблями в небо застыли

и улетающих птиц

последние стаи

напомнят мне сладкий сон,

где я почил у тебя на коленях.

О, мені құртпа

кешіріңіз, мен қатты шаршадым.

О, мені іздеме

Мен тастардың етегіне барамын.

Иә, мен пинжакпен жылаймын

ащы жусан.

Ал ерінде квиноа

балдан тәтті болады.

Бұлттарға айтайын

жүрек қалай тоңады.

Ал мен бір ғана нәрсені армандаймын:

бір рет тізеңізде ұйықтаңыз.

Иә, мені асықтыр

ақыры асықты тістеп алды.

Әй, иә, дұрыс солай, ой, дұрыс!

Шанаңызға отырмаңыз!

Мен де сол пұтқа табынушы сияқты дем аламын

соқыр шамда

және тағатсыздана күтуде

сол қорқынышты сәт

жүрегі ауырғанда

кенет ашуға айналады

және арманды жерлеңіз

бір рет тізеңізде ұйықтаңыз.

Ия мені оят

Иә, бос сөзді армандамау үшін.

Иә, от әкел

қашан бәрін түсінесің

Мен от бар жерде өлемін

тасқа айналады

және су жағасындағы қамыстар

аспандағы сабақтар қатып қалды

және ұшатын құстар

соңғы отарлар

маған тәтті түс еске түсіреді

мен сенің тізеңде демалдым.