Төменде әннің мәтіні берілген Malísima , суретші - Chiquititas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chiquititas
No me gusta cuando ríen
No me gusta cuando cantan
No me gusta que disfruten cuando bailan
Porque se ponen más lindas y yo me pongo más fea
Y por ser tan bruja y mala te arrugas más que cualquiera
Soy una dama atractiva
Pero el médico te estira
Espejito, espejito, hay que rostro tan bonito
Espejito, espejito, este rostro de quién es
De cualquiera menos tuyo
Y por ser tan bruja y mala
Esa cara de malvada
Es la que te merecés
Mala, malísima serás
Mala, malísima serás
Mi venganza serádura
Conoceran la tortura
No más postres, no más tele
Y la casa siempre a oscuras
Ya las tengo dominadas
Y ahora me siento una fiera
Y por ser tan bruja y mala
Te arrugás más que cualquiera
Мен олардың күлгенін ұнатпаймын
Маған олардың ән айтқаны ұнамайды
Маған олардың билегенде ләззат алатыны ұнамайды
Өйткені олар әдемі болып, мен ұсқынсыз болып барамын
Сондай сиқырлы және жаман болғаныңыз үшін сіз басқаларға қарағанда көбірек әжім аласыз
Мен тартымды ханыммын
Бірақ дәрігер сізді созады
Айна, айна, сондай әдемі жүз бар
Кішкентай айна, кішкентай айна, бұл кімдікі?
Сіздікінен басқа ешкімнен
Және сонша сиқырлы және жаман болғаны үшін
сол жаман бет
Бұл сіз лайықсыз
Жаман, өте жаман боласың
Жаман, өте жаман боласың
Менің кек алуым қиын болады
Олар азаптауды біледі
Енді десерт, теледидар жоқ
Ал үй әрқашан қараңғы
Менде олар басым болды
Ал қазір мен өзімді аң сияқты сезінемін
Және сонша сиқырлы және жаман болғаны үшін
Сіз бәрінен де көп әжімсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз