Төменде әннің мәтіні берілген Crecer , суретші - Chiquititas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chiquititas
Que tema es entender
dejar de ser chiquitita
llegar a ser mujer
Guardar en el recuerdo
los magicos momentos
la muñeca querida
la mancha la escondida
Buscarme en el espejo
y verme diferente
mi cuerpo me sorprende
la niña quedó lejos
de pronto otra mirada
me pone colorada
espero el primero beso
tambien escribo verso
(Coro:)
Crecer, no es ser mas alto
Crecer, no es ser mas fuerte
Crecer, no es ser mas grande
es mucho mas que eso
es poder llegar lejos con nuestro corazon
saber mirar adentro ser cada vez mejor
saber mirar adentro ser cada vez mejor
Que tema es entender
que todo va a cambiar
la vida me hace crecer
y al mirar atras
la niña que se aleja
es la mujer que espero
para recorrer juntas
el camino sin miedo
(Coro:)
Crecer, es ser mas libre
Crecer, es ver mas lejos
Crecer, es ser los dueños de nuestros propios miedos
es intentar el riesgo aunque toquemos fondo
de ser mas parecidos a lo que en verdad somos
de ser mas parecidos a lo que en verdad somos
saber mirar adentro ser cada vez mejor
Қандай тақырыпты түсіну керек
кішкентай болуды доғар
әйел болу
есте сақтау
сиқырлы сәттер
қымбатты қуыршақ
жасырын дақ
айнаға қараңыз
және мені басқаша көреді
денем мені таң қалдырады
қыз алыс еді
кенет басқа көзқарас
мені қызартады
Мен бірінші сүйіспеншілікті күтемін
Мен де өлең жазамын
(Хор:)
Өсу – биік болу емес
Өсу күшті болу емес
Өсу үлкен болу емес
Бұл одан әлдеқайда көп
жүрегімізбен алысқа бара білу
жақсырақ және жақсырақ болу үшін ішке қалай қарау керектігін біліңіз
жақсырақ және жақсырақ болу үшін ішке қалай қарау керектігін біліңіз
Қандай тақырыпты түсіну керек
бәрі өзгеретінін
өмір мені өсіреді
және артқа қарайды
кетіп бара жатқан қыз
мен күткен әйел
бірге жүру
қорқынышсыз жол
(Хор:)
Өсу – еркін болу
Өсе келе бұдан әрі қарай жүреді
Өсу – өз қорқынышымыздың иесі болу
түбіне түссек те тәуекелге бару
шын мәнінде қандай болғанымызға көбірек ұқсау
шын мәнінде қандай болғанымызға көбірек ұқсау
жақсырақ және жақсырақ болу үшін ішке қалай қарау керектігін біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз