Төменде әннің мәтіні берілген Woman Is Still a Woman , суретші - Chinawoman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chinawoman
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
Oh how many woods would a wood chuck chuck
If a wood chuck could chuck wood
There are some things in your nature
That can forge your signature
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
You can take my word on this
Cause you know I am a pro
When all is said and done
A woman is still a woman
La-la-la-la, La-la-la-la…….
I know you're from the village
And I want you to be proud
But with your new found freedom
There are some things not allowed
Liberation was the first step
But you're old enough to know
Once you've made it to the field
The only way's back in the hole
I've tallied the confessions
And I've seen what's at the end
All long to shiver at the mercy
Of the mighty hand
It takes a PhD to know
What apes all understand
When all is said and done
A woman is still a woman
La-la-la-la, La-la-la-la…….
The one who writes the book
Is the likeliest to fall
Part of being an adult
Is the feeling you're a fraud
Liberation was the first step
But that too becomes a brand
No matter where you pledge allegiance
You'll always be damned
Now you've shown that you can kill
Be the peach upon the stem
Now we've seen you chop the wood
Leave that shit to someone else
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
But I'm back in office Wednesdays
Call my secretary to book
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
It may take a year or two
But once you've gotten them unclothed
When all is said and done
A woman is still a woman
La-la-la-la, La-la-la-la…….
Мен жай ғана ханым болғым келеді
Сейсенбі күні түстен кейін
Мен жай ғана ханым болғым келеді
Сейсенбі күні түстен кейін
Ағаш патрон қанша ағашты қағады
Ағаш патрон ағашты шеге алатын болса
Сіздің табиғатыңызда кейбір нәрселер бар
Бұл сіздің қолтаңбаңызды жасауы мүмкін
Мен етік киген қыздарды кездестірдім
Жолдың тұйық жағында
Әр патшаның бір сәті келеді
Әшкере болуды армандайды
Сіз бұл туралы менің сөзімді қабылдай аласыз
Себебі менің кәсіпқой екенімді білесің
Барлығы айтылған және орындалған кезде
Әйел әлі де әйел
Ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла…….
Сенің ауылдан екеніңді білемін
Ал мен сенің мақтанғаныңды қалаймын
Бірақ жаңа еркіндікпен
Рұқсат етілмеген нәрселер бар
Азаттық бірінші қадам болды
Бірақ сіз білуге жеткілікті жастасыз
Сіз оны далаға жеткізгеннен кейін
Шұңқырға оралудың жалғыз жолы
Мен мойындауларды санадым
Соңында не бар екенін көрдім
Мейірімнен қалтырап бәрі ұзақ
Құдіретті қолдан
Білу үшін PhD дәрежесі қажет
Нені маймылдар түсінеді
Барлығы айтылған және орындалған кезде
Әйел әлі де әйел
Ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла…….
Кітапты жазған адам
Ең ықтимал құлау
Ересек болудың бір бөлігі
Сіздің алаяқ екеніңізді сезіну
Азаттық бірінші қадам болды
Бірақ бұл да брендке айналады
Сіз қай жерде ант берсеңіз де
Сіз әрқашан қарғысқа ұшырайсыз
Енді сіз өлтіре алатыныңызды көрсеттіңіз
Сабақтағы шабдалы болыңыз
Енді сенің ағашты жарғаныңды көрдік
Бұл сұмдықты басқа біреуге қалдырыңыз
Мен жай ғана ханым болғым келеді
Сейсенбі күні түстен кейін
Бірақ мен сәрсенбіде кеңсеге қайта ораламын
Брондау үшін хатшыма қоңырау шалыңыз
Мен етік киген қыздарды кездестірдім
Жолдың тұйық жағында
Әр патшаның бір сәті келеді
Әшкере болуды армандайды
Бір-екі жыл қажет болуы мүмкін
Бірақ сіз оларды шешіндіріп алсаңыз
Барлығы айтылған және орындалған кезде
Әйел әлі де әйел
Ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла…….
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз