Juste Un Mot - China Moses

Tu t’imagines pouvoir vivre sans ça

J’te parle de l’amour auquel tu n’crois pas

T’auras beau me dire tout c’que tu voudras

Il est en toi dans ton cour, dans ton sang, dans ta voix

J’veux pas te croire quand tu m’dis que t’es froide

Que t’as même pas ressenti ça une fois

Quand tu regarde ta mère tu te dis quoi?

J’te parle d’amour, de tendresse, du besoin de ses bras

Y a que ça pour nous sauver

Ce besoin d’amour encore

Car t’as besoin d'être aimé

T’as besoin de réconfort

Ne me dis jamais jamais que tu veux vivre sans

J’te crois pas, j’te crois pas

Juste un mot peut nous sauver

J’te parle d’amour

L’amour c’est tout, l’amour pour moi c’est ça

Il est partout que tu le veuilles ou pas

J’l’ai entendu quand tu criais tout bas

Reste avec moi j’t’en supplie chérie ne t’en vas pas

Mais je l’ai vu trainer en bas de chez moi

En bas des tours, les enfants vivent de ça

Et si un jour tu doutais fort de toi

Tu n’as qu’un mot pour pouvoir enfin te sortir de là

Ya que ça pour nous sauver

Ce besoin d’amour encore

Car t’as besoin d'être aimé

T’as besoin de réconfort

Ne me dis jamais jamais que tu veux vivre sans

J’te crois pas, j’te crois pas

Juste un mot peut nous sauver

J’te parle d’amour

Il est là x8

Il est là

Que tu le veuilles ou pas

Dans ta vie il est là

Il est là

Que tu le veuilles ou pas

Dans tes yeux, dans les mots que tu dis pas

Il est là

Je l’ai vu dans les yeux de ma mère

Il est là

Dans le cour de ton père

Il est là

Dans le cour de ton frère de ta soeur

Il est là

Y a que ça pour nous sauver

Ce besoin d’amour encore

Car t’as besoin d'être aimé

T’as besoin de réconfort

Ne me dis jamais jamais que tu veux vivre sans

J’te crois pas, j’te crois pas

Juste un mot peut nous sauver

J’te parle d’amour x2

Сіз онсыз өмір сүре алатыныңызды елестетесіз

Мен саған сенбейтін махаббат туралы айтып отырмын

Сіз маған қалағанның бәрін айта аласыз

Ол сенің жүрегіңде, қаныңда, дауысыңда

Суық екеніңді айтсаң сенгім келмейді

Сіз мұны бір рет те сезбеген екенсіз

Анаңызға қарасаңыз, өзіңізге не айтасыз?

Мен сізге махаббат, нәзіктік, оның қолдарының қажеттілігі туралы айтып отырмын

Бұл бізді құтқару үшін ғана

Бұл қайтадан махаббатқа мұқтаж

Себебі сені жақсы көру керек

Сізге жайлылық керек

Маған ешқашан онсыз өмір сүргіңіз келетінін айтпаңыз

Мен саған сенбеймін, мен саған сенбеймін

Бір ғана сөз бізді құтқарады

Мен саған махаббат туралы айтып отырмын

Махаббат - бәрі, мен үшін махаббат - бұл

Ол сен қаласаң да, қаламасаң да барлық жерде

Мен оны сен баяу айқайлағанда естідім

Менімен болшы, өтінемін, жаным, кетпе

Бірақ мен оның төменгі қабатта қыдырып жүргенін көрдім

Мұнаралардың түбінде балалар осыдан тұрады

Бір күні өзіңізге күмәндансаңыз ше?

Сізді бұл жерден алып кету үшін бір ғана сөзіңіз бар

Мұның бәрі бізді құтқару үшін

Бұл қайтадан махаббатқа мұқтаж

Себебі сені жақсы көру керек

Сізге жайлылық керек

Маған ешқашан онсыз өмір сүргіңіз келетінін айтпаңыз

Мен саған сенбеймін, мен саған сенбеймін

Бір ғана сөз бізді құтқарады

Мен саған махаббат туралы айтып отырмын

Ол мұнда x8

Ол сонда

Сізге ұнаса да, ұнамаса да

Сіздің өміріңізде ол бар

Ол сонда

Сізге ұнаса да, ұнамаса да

Көздеріңде, айтпайтын сөздеріңде

Ол сонда

Мен оны анамның көзінен көрдім

Ол сонда

Әкеңнің ауласында

Ол сонда

Әпкеңнің ағаңның жүрегінде

Ол сонда

Бұл бізді құтқару үшін ғана

Бұл қайтадан махаббатқа мұқтаж

Себебі сені жақсы көру керек

Сізге жайлылық керек

Маған ешқашан онсыз өмір сүргіңіз келетінін айтпаңыз

Мен саған сенбеймін, мен саған сенбеймін

Бір ғана сөз бізді құтқарады

Мен саған махаббат x2 туралы айтып отырмын