Homemade Valentine - Children 18:3
С переводом

Homemade Valentine - Children 18:3

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150420

Төменде әннің мәтіні берілген Homemade Valentine , суретші - Children 18:3 аудармасымен

Ән мәтіні Homemade Valentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homemade Valentine

Children 18:3

Оригинальный текст

We wasted all our hopes on a whim

They let us down

It’s all coming down again

In the end, there was nothing left but questions

What started as a revolution

Petered out in guilty shame

We were set to change the world

We were at the helm of something big

It seems impossible that we should lose everything

Are you the only stranger?

And have you not seen?

We pasted all our hopes on him

Like the paper hearts on a homemade valentine

We wasted all our hopes on a whim

They let us down

It’s all going down again

Still it’s only three days past

Our king was cast and hope won’t last

But it was so much more than memories to haunt the past

Tell me if you understand

What could have been, what should have been

And if there’s comfort anywhere

It’s resting now beneath the sand

Are you the only stranger?

And have you not seen?

We pasted all our hopes on him

Like the paper hearts on a homemade valentine

We wasted all our hopes on a whim

They let us down

It’s all going down again

Oh, so foolish

Oh, hearts so hard

The bullets remind their hearts of bullets

Open your mind you’ll see

Перевод песни

Біз бар үмітімізді бір қақырлыққа  құрттық

Олар бізді жаман жүргізді

Мұның бәрі қайтадан төмендейді

Соңында сұрақтардан басқа ештеңе қалмады

Революция ретінде не басталды

Кінәлі ұяттан Петер шықты

Бізді әлемді өзгертуге қойды

Біз үлкен бір нәрсенің гельдесінде болдық

Барлығын жоғалтуымыз мүмкін емес сияқты

Жалғыз бейтаныс адамсың ба?

Ал сен көрмедің бе?

Біз бар үмітімізді оған артқанбыз

Үйде жасалған валентиндегі қағаз жүректер сияқты

Біз бар үмітімізді бір қақырлыққа  құрттық

Олар бізді жаман жүргізді

Мұның бәрі қайтадан төмендейді

Әлі үш күн ғана өтті

Біздің патшамыз тағайындалды және үміт үзілмейді

Бірақ бұл                                                                                                                                                        өткенді

Түсінсеңіз айтыңыз

Не болуы мүмкін еді, не болуы керек еді

Кез келген жерде жайлылық болса

Ол қазір құмның астында демалып жатыр

Жалғыз бейтаныс адамсың ба?

Ал сен көрмедің бе?

Біз бар үмітімізді оған артқанбыз

Үйде жасалған валентиндегі қағаз жүректер сияқты

Біз бар үмітімізді бір қақырлыққа  құрттық

Олар бізді жаман жүргізді

Мұның бәрі қайтадан төмендейді

О, өте ақымақ

О, жүректер қатты

Оқ олардың жүрегіне оқтарды  еске салады

Миыңызды ашыңыз, сіз көресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз