The Game - Chico Debarge

Rollin' down the highway

With a trunkful of work

I just lost my job

Didn’t wanna be a mailroom clerk

Besides it didn’t pay but dimes

And the boss had a disrespectful mouth

If I wasn’t on parole

I would’ve knocked the motherfucker out

So I’m drivin', gotta get me some fast cash

Ain’t tryin' to hurt nobody

Mama, maybe it’s wrong

But I gotta get the money, it’s a must have

If I get caught, I go back to jail with no bail

It’s the risk that I’m takin'

I’m convinced so, ain’t fakin'

It’s the life I choose

Win or lose, that’s the way you play life’s game

If you play it wrong then you’re the one to blame

If I can choose I would make a change

But it’s the same old song that everybody shame

Now, I’m my own boss

And I ain’t got no friction

'Coz I’m a bootleg pharmacist

You don’t need no prescription

that’s my law

Tryin' to get the dough and retire

'Coz if I stay in it too long

The Feds gonna set my ass on fire

And if they come

Gotta hold court in the streets

And one of three things will happen

I get away, get the chair or die cappin'

And if they catch me right

And I can’t fight, I go back to prison

And like my mama say, you can’t always bust your gun

She goes sometimes you gotta run

Win or lose, that’s the way you play life’s game

If you play it wrong then you’re the one to blame

If I can choose I would make a change

But it’s the same old song that everybody shame

All the odds are against me

'Coz I’m already a felon

I’d probably die this time in jail

'Coz I ain’t doin' no tellin'

I’ll probably lose the girl that I love

She’ll turn her back once the money’s spent

And play it off to her friends

Like it was a heated argument

Win or lose, that’s the way you play life’s game

And you’re the one to blame

If I can choose I would make a change

And everybody shame

Bad game, it’s a bad game, yeah

It’s a bad game, yeah, yeah

It’s a bad game, yeah, yeah, yeah

To the mother who’s watching over

You know the game ain’t fair

Sometimes you can’t change their mind

So, all you got is prayer

Win or lose, that’s the way you play life’s game

Then you’re the one to blame

If I can choose I would make a change

That everybody shame

Win or lose, that’s the way you play life’s game

Listen, I ain’t got that much time

Only four minutes to sing to you

But I hope and pray that you will listen

While I try to school you

Bad game, bad game

Nobody wins

That everybody shame

Магистральмен сырғанауда

Толық жұмыспен

Мен жұмысымды жоғалттым

Пошта бөлімшесінің қызметкері болғым келмеді

Оның үстіне ол төлемеді, бірақ тиындар

Ал бастықтың  менсінбейтін ауызы болды

Егер мен шартты түрде шартты түрде болмаса

Мен ананы нокаутқа түсірер едім

Мен көлікпен келе жатырмын, маған жылдам ақша алуым керек

Ешкімді ренжітуге тырыспаңыз

Мама, бұл дұрыс емес шығар

Бірақ мен ақшаны алуым керек, бұл болуы керек

Ұсталып қалсам, кепілсіз түрмеге қайтамын

Бұл мен қабылдайтын тәуекел

Мен сенімдімін, бұл жалған емес

Бұл мен таңдайтын өмір

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, өмірлік ойынды осылай ойнайсыз

Егер қате ойнасаңыз, кінәлі өзіңізсіз

Таңдау болсам өзгертемін

Бірақ бұл бәрі ұятқа қалдыратын ескі ән

Енді мен өзімнің бастығымын

Ал менде ешқандай үйкеліс жоқ

Өйткені мен жалған фармацевтпін

Сізге рецепт қажет емес

бұл менің заңым

Қамырды жинап, жұмыстан шығуға тырысып жатырмын

'Coz, егер мен онымен ұзақ тұрсам

Федерациялар менің есегіме от қояды

Ал егер олар келсе

Сотты көшеде өткізу керек

Үш нәрсенің біреуі орын алады

Мен кетемін, орындықты аламын немесе жасаймын»

Ал егер олар мені дұрыс ұстаса

Мен күресе алмаймын, түрмеге ораламын

Анам айтқандай, сіз әрқашан мылтықты жарып тастай алмайсыз

Ол жүреді, кейде жүгіру керек

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, өмірлік ойынды осылай ойнайсыз

Егер қате ойнасаңыз, кінәлі өзіңізсіз

Таңдау болсам өзгертемін

Бірақ бұл бәрі ұятқа қалдыратын ескі ән

Барлық мүмкіндіктер маған қарсы

Өйткені мен қазірдің өзінде қылмыскермін

Мен бұл жолы түрмеде өлетін шығармын

'Себебі мен ештеңе айтпаймын'

Мен сүйген қызымды жоғалтып алатын шығармын

Ол ақшаны жұмсап болғаннан кейін кері бұрылады

Және оны достарына  ойнатыңыз

Бұл қызу дау сияқты

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, өмірлік ойынды осылай ойнайсыз

Ал сен кінәлісің

Таңдау болсам өзгертемін

Және бәрі ұят

Нашар ойын, жаман ойын, иә

Бұл жаман ойын, иә, иә

Бұл жаман ойын, иә, иә, иә

Бақылап отырған анаға

Сіз ойынның әділ емес екенін білесіз

Кейде сіз олардың ойын өзгерте алмайсыз

Сонымен, сізде бар болғаны дұға болды

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, өмірлік ойынды осылай ойнайсыз

Сонда сіз кінәлі боласыз

Таңдау болсам өзгертемін

Бәрі ұят

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, өмірлік ойынды осылай ойнайсыз

Тыңдаңыз, менде онша уақыт жоқ

Сізге ән айту үшін төрт минут

Бірақ тыңдайсыз деп үміттенемін және дұға етемін

Мен сені оқытпақ болғанша

Нашар ойын, жаман ойын

Ешкім жеңбейді

Бәрі ұят