Төменде әннің мәтіні берілген Царствие небесное , суретші - Честер Небро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Честер Небро
На черный капюшон падали капли.
Доктор он будет жить?
Доктор сказал навряд ли.
Но вы давали клятву нам не так ли.
К чему весь этот цирк зачем этот спектакль.
Еще один диагноз, очередная драмма,
Очередной укол пока идёт реклама.
В палате пахло хлоркой, плакала твоя мама,
От халатов докторов пахло крахмалом.
Непонятные термины всё на латинском.
Градусник выпал, но не разбился.
Ты выпил компоту и как обычно облился,
А я пытался звонить, но так и не дозвонился.
Братка держись, ты будешь жить, дыши.
Всё будет за*бись, а туда нам еще рано.
Вставай давай устроим праздник для души,
Не уходи, проси, что хочешь я достану.
Прости нас мудаков, что не смогли спасти,
Не помогли, прости, что толком не простились,
Что толку говорить братан проснись,
Но он уже не слышит, он выключил мобильный.
Солнце заходит и ты уходишь вместе с ним,
Но памят о тебе не развеется, как дым.
Мы с пацанами соберемся все, как один,
Мы за тебя поднимим и просто помолчим.
Улица дишит нашими страхами, нашим сомнением,
Но нам надо выжить падая с крыш, поделись впечатлением,
Но мир обездвижен, царство небесное тем кто не с нами.
Верю, что слышат добрый посыл в наших воспоминаниях они.
И не тухнет надежда, как и прежде горят в наших окнах огни,
И пусть все говорят нам не жить, но не спешите нас хоронить.
А я по воле небес или беса однажды закрою глаза
И выпью с ними за Вас горькой только уже на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Когда правда становится горькой,
Когда водка становится пресной,
Когда кажется, что уже поздно
И бороться уже бесполезно.
Когда болезнь душит удавкой
И будто лезвие режет на части,
Когда грустно даже под травкой,
Мы продолжаем путь в поисках счастья.
Тамшылар қара капюшонға түсті.
Дәрігер, ол өмір сүре ме?
Дәрігер бұл екіталай деді.
Бірақ сен бізге ант бердің ғой, солай емес пе.
Неге бұл цирк, неге бұл спектакль.
Басқа диагноз, басқа драма
Жарнама орындалып жатқанда тағы бір түсірілім.
Палатада ағартқыштың иісі шықты, анаң жылап тұрды,
Дәрігерлердің халаттарынан крахмал иісі аңқып тұрған.
Түсініксіз терминдердің барлығы латын тілінде.
Термометр құлады, бірақ сынбады.
Сіз кәдімгідей компот ішіп, құйып алдың,
Мен телефон соғуға тырыстым, бірақ қолымнан келмеді.
Бауырым ұста, сен өмір сүресің, дем ал.
Бәрі құрдымға кетеді, бізге жетуге әлі ерте.
Тұр, жанға мереке жасайық,
Кетпе, қалағаныңды сұра, мен аламын.
Бізді құтқара алмаған ақымақтарды кешір
Олар көмектеспеді, мен шынымен қоштаспағанымызға өкінемін,
Брат оян дегеннің не керегі бар
Бірақ ол енді естімейді, ұялы телефонын өшірді.
Күн батады, сен онымен бірге кетесің,
Бірақ сіз туралы естелік түтін сияқты жоғалмайды.
Жігіттер мен бәріміз бір кісідей жиналамыз,
Біз сен үшін тұрып, үндемейміз.
Көше біздің қорқынышымызбен, күмәнімізбен тыныс алады
Бірақ біз шатырдан құлап аман қалуымыз керек, әсеріңізбен бөлісіңіз,
Бірақ әлем қозғалмайды, аспан Патшалығы бізбен бірге жоқтар үшін.
Олар біздің жадымызда жақсы хабарды естиді деп ойлаймын.
Біздің терезелердегі шамдар жанып тұрғандай үміт сөнбейді,
Әркім бізге өмір сүрме, бірақ жерлеуге асықпа.
Ал мен көктің немесе жынның қалауымен бір күні көзімді жұмамын
Мен олармен көкте ғана сендер үшін ащы ішемін.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Ол аспанда.
Шындық ащы болған кезде
Арақ жаңа піскен кезде
Тым кеш болып көрінгенде
Ал ұрысудың пайдасы жоқ.
Ауру ілмекпен тұншықтырғанда
Пышақ кесілгендей,
Шөптің астында да қайғылы кезде
Біз бақыт іздеп саяхатымызды жалғастырамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз