Төменде әннің мәтіні берілген Рядом , суретші - Честер Небро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Честер Небро
Где-то там за горизонтом огненное колесо,
Заставляет даже ночью вспоминать твое лицо.
Ты растворилась будто сон, будто сновидение,
Пока я растворялся в наших отношениях.
В омуте глаз твоих, нет больше нас двоих,
Яркими красками я рисую твой профиль.
Образы в моем сне где-то там,
Но не мне по утрам ты завариваешь кофе.
Солнышко мое ясное, с кем ты
Не ясно мне на какой стороне планеты,
Балуешь яствами пока ночами ненастными,
Я в ожидании рассвета жду тебя среди туч.
Где же ты, солнца луч,
Небо закрыло на ключ наше с тобой future.
Жду тебя среди туч, где же ты солнца луч,
Я прошу тебя родная хватит меня мучать.
Ласковая моя, нежная, но, а я
От края до края то ли расп*здяй я.
Жду твоего тепла, где бы ты не была,
Несмотря на расстояния оказалась рядом.
Ласковая моя, нежная, но, а я
От края до края где же ты родная?
Жду твоего тепла, что бы наши тела
Несмотря на расстояния оказались рядом.
Похолодало, зима проголодалась,
Что с нами стало, что нам осталось?
На дне бокала утопить свою усталость,
Чтобы устаканилось, что бы утопталось прошлое.
Где-то скромное, где-то пошлое,
Я иду к тебе гостем не прошенным.
Оставленный, брошенный, сложный
Ты моя хорошая, я твой отмороженный наглухо.
Обречен тебя ждать,
Из-под каблука этой пылью дышать,
Пока облака продолжают бежать в никуда.
Я-я-я снова наглухо обречен тебя ждать
Из-под каблука этой пылью дышать,
Пока облака продолжают бежать в никуда,
Я с тобой навсегда.
Ласковая моя, нежная, но, а я
От края до края то ли расп*здяй я.
Жду твоего тепла, где бы ты не была,
Несмотря на расстояния оказалась рядом.
Ласковая моя, нежная, но, а я
От края до края где же ты родная?
Жду твоего тепла, что бы наши тела
Несмотря на расстояния оказались рядом.
Көкжиекте бір жерде отты дөңгелек бар,
Тіпті түнде сіздің бетіңізді еске түсіреді.
Түс сияқты жоғалдың, армандай,
Мен қарым-қатынасымыз бұзылған кезде.
Көздеріңнің құйынында енді екеуміз жоқпыз,
Ашық түстермен профиліңізді саламын.
Менің арманымдағы суреттер бір жерде,
Бірақ таңертең маған кофе дайындамайсың.
Ашық күнім, кіммен жүрсің
Маған планетаның қай жағында екені белгісіз,
Жаңбырлы түндерде ыдыс-аяқты жейсің,
Мен сені бұлттардың арасында таңды күтемін.
Қайдасың, күн сәулесі,
Аспан біздің болашағымызды сенімен бекітті.
Мен сені күтемін бұлттардың арасында, қайдасың күн сәулесі,
Сенен сұраймын, жаным, мені қинауды доғар.
Менің мейірімді, жұмсақ, бірақ, және мен
Шетінен шетіне дейін, не мен ренжіп жатырмын.
Мен сенің жылуыңды күтемін, сен қайда болсаң да,
Қашықтыққа қарамастан мен жақын болдым.
Менің мейірімді, жұмсақ, бірақ, және мен
Аяғынан аяғына дейін қымбаттым қайдасың?
Мен сіздің жылуыңызды күтемін, сондықтан біздің денеміз
Қашықтыққа қарамастан олар жақын болды.
Суық, қыс аш
Бізге не болды, бізге не қалды?
Шаршағаныңды әйнектің түбіне батырып,
Қоныстану, өткенді таптау.
Бір жерде қарапайым, бір жерде тұрпайы,
Мен саған шақырылмаған қонақ болып келе жатырмын.
Тастанды, тастанды, күрделі
Сен менің жақсы адамымсың, мен сенің аязыңмын.
Сені күтуге жарамсыз
Бұл шаңды дем алу үшін өкшенің астынан,
Бұлттар ешқайда қашпайды.
Мен сені тағы да қатты күтемін
Бұл шаңды дем алу үшін өкшенің астынан,
Бұлттар ешқайда қашпайды
Мен сенімен мәңгі біргемін.
Менің мейірімді, жұмсақ, бірақ, және мен
Шетінен шетіне дейін, не мен ренжіп жатырмын.
Мен сенің жылуыңды күтемін, сен қайда болсаң да,
Қашықтыққа қарамастан мен жақын болдым.
Менің мейірімді, жұмсақ, бірақ, және мен
Аяғынан аяғына дейін қымбаттым қайдасың?
Мен сіздің жылуыңызды күтемін, сондықтан біздің денеміз
Қашықтыққа қарамастан олар жақын болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз