Төменде әннің мәтіні берілген Созвездие , суретші - Честер Небро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Честер Небро
Припев:
Нет больше сил, нет больше слов и время расставило всё по местам.
Я пожелаю тебе сладких снов.
Я полагаю, мы встретимся там —
В райских садах, там живая вода.
Давай загадаем себе в подъезде:
Если наши звезды умрут, то тогда: среди умерших звезд, мы образуем созвездие.
Ты — тонкая нить, но прочнее, чем мир.
Вдоль правой ладони тянется линия.
Бонг продолжает бурлить и дымить, а я кричу тебе вслед «Подожди меня!»
Я продолжаю шагать, не жалея кроссовки.
В то время секунды куда-то бегут.
И я снова стою, на пустой остановке.
Потому, что искренне верю в этот маршрут.
Что есть, где-то там, где когда-то мы были.
Что есть в это место подвесные
мосты.
И что где-то, среди космической пыли, есть остатки звезды, что не успели остыть.
Хрусталики счастья, в ночных небесах — там я есть и ты, там секрет Мироздания.
Ты главное загадай, мне не страшно упасть, для того, чтоб исполнить желание.
Припев:
Нет больше сил, нет больше слов и время расставило всё по местам.
Я пожелаю тебе сладких снов.
Я полагаю, мы встретимся там —
В райских садах, там живая вода.
Давай загадаем себе в подъезде:
Если наши звезды умрут, то тогда: среди умерших звезд, мы образуем созвездие.
Мы порвали ту нить, продолжая тонуть.
Приближаясь ко дну, я тебя отпускаю.
Продолжая любить, и только одну.
Погружаясь на глубину, снизу вверх наблюдаю
Как Солнце встаёт, освещая район;
и мы с тобой не вдвоём — это финал нашей
драмы.
Года пролетели, да гори всё огнём!
Ты по прежнему там, а я на дне океана
Один, и ты за мной не иди.
Родная, прости, как бы тебе не хотелось —
Со мной алкоголь, мать его, и никотин;
и дорога длинная-длинная, белая-белая.
Я говорил ей — не плачь.
Ну, чего ты?
Ну, хватит!
В тот момент понимая и думая
об одном.
Лёд застывал над водной гладью, а значит, скоро моё небо покроется льдом.
Припев:
Нет больше сил, нет больше слов и время расставило всё по местам.
Я пожелаю тебе сладких снов.
Я полагаю, мы встретимся там —
В райских садах, там живая вода.
Давай загадаем себе в подъезде:
Если наши звезды умрут, то тогда: среди умерших звезд, мы образуем созвездие.
Мы образуем созвездие.
Слышишь, детка, мы образуем созвездие.
Я и ты, слышишь, я и ты.
Хор:
Енді күш жоқ, сөз жоқ, уақыт бәрін өз орнына қойды.
Сізге тәтті армандар тілеймін.
Мен сонда кездесеміз деп ойлаймын...
Едем бақтарында тірі су бар.
Кіре берісте болжам жасайық:
Егер біздің жұлдыздар өлсе, онда: өлі жұлдыздардың арасында біз шоқжұлдыз түземіз.
Сен жіңішке жіпсің, бірақ дүниеден күштісің.
Оң алақан бойымен сызық өтеді.
Бонг одан әрі түтіндеп, түтіндеп жатыр, мен сенен кейін «Мені күт!» деп айқайлаймын.
Мен кроссовкамды аямай жүре беремін.
Сол кезде секундтар бір жерде жүгіріп келеді.
Ал мен тағы тұрмын, бос аялдамада.
Өйткені мен бұл жолға шын жүректен сенемін.
Бір кездері біз болған жерде.
Мына жерде не ілулі тұр
көпірлер.
Және бір жерде, ғарыштық шаңның арасында суытып үлгермеген жұлдыз қалдықтары бар.
Бақыттың кристалдары, түнгі аспанда - мен бармын және сен бар, Әлемнің сыры бар.
Ең бастысы, мен бір тілекті орындау үшін құлаудан қорықпаймын деп ойлайсыз.
Хор:
Енді күш жоқ, сөз жоқ, уақыт бәрін өз орнына қойды.
Сізге тәтті армандар тілеймін.
Мен сонда кездесеміз деп ойлаймын...
Едем бақтарында тірі су бар.
Кіре берісте болжам жасайық:
Егер біздің жұлдыздар өлсе, онда: өлі жұлдыздардың арасында біз шоқжұлдыз түземіз.
Біз сол жіпті үзіп, батып кете бердік.
Төменге жақындап, мен сені жібердім.
Сүйіспеншілікті жалғастыру және бір ғана.
Тереңдікке сүңгіп, төменнен жоғары қараймын
Күн шыққан сайын аумақты жарықтандырады;
ал сен және мен жалғыз емеспіз - бұл біздің финалымыз
драма.
Жылдар зымырап өтті, бірақ бәрін өртеңіз!
Сен әлі сондасың, ал мен мұхиттың түбіндемін
Жалғыз, ал сен маған ермейсің.
Қымбаттым, кешіріңіз, қанша қаласаңыз да -
Менімен бірге алкоголь, оның анасы және никотин;
ал жол ұзын, ұзын, ақ-ақ.
Мен оған жылама дедім.
Сен неге?
Жарайды, жеткілікті!
Сол сәтте түсіну және ойлау
шамамен бір.
Су бетінде мұз қатып тұрды, бұл жақында менің аспаным мұзбен жабылады дегенді білдіреді.
Хор:
Енді күш жоқ, сөз жоқ, уақыт бәрін өз орнына қойды.
Сізге тәтті армандар тілеймін.
Мен сонда кездесеміз деп ойлаймын...
Едем бақтарында тірі су бар.
Кіре берісте болжам жасайық:
Егер біздің жұлдыздар өлсе, онда: өлі жұлдыздардың арасында біз шоқжұлдыз түземіз.
Біз шоқжұлдыз түземіз.
Тыңда, балақай, біз шоқжұлдыз құрамыз.
Мен және сен, сен естисің, мен және сен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз