Төменде әннің мәтіні берілген Bad Day , суретші - Chester See, Meg DeLacy, Lulu Antariksa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chester See, Meg DeLacy, Lulu Antariksa
It’s been a bad day
A really really bad day
A kick you in the balls kinda day
I lied
I cried
I was paralyzed
Defied
Denied
I realized
Confide
I tried
Traumatized
I made this mess
I have one word
Just open up
Scream shout and curse
You’re just like mum, you act so strong
And she was barely holding on
Wish I was gone (gone)
You think you had a bad day?
Think you had it rough?
I’ve taken all I can take now I’ve had enough
You think you had a bad day?
It’s more tough
I’ve taken all I can take now I’ve had enough
Enough…
It’s too late now to tell them
Why I’d rather jump than feel the fall
Feel the love fall
You guys are so lame
But I’m not to blame
At least I’m awake
And playing the game
You lie each nigh pretend you’re alright
Read my tattoo it says «Screw You»
'Just give it up' I learnt it from you
From me?
From you, from you, from you
Hey I’m right here
Nobody cares I’m in eighth grade
Nobody hears
Please don’t grow up
There’s nothing wrong
But we’re barely holding on
Wish I was gone (gone)
Oooh…
Keith, tell the truth
It’s time they knew
If you won’t speak up
Then I’m going to
We lost the house…
We lost the house!
How’d you do that?
It’s not my fault
It’s all we have
Oh he’s not wrong
Hey!
I’m not dumb
But I’m barely holding on
You think you had a bad day?
Think you had it rough?
I’ve taken all I can take, now I’ve had enough
You think you had a bad day?
It’s more tough
I’ve taken all I can take, now I’ve had enough
Enough…
Shut Up Shut Up Shut Up Shut Up Shut Up (Enough…)
ENOUGH!
Бұл жаман күн болды
Нағыз жаман күн
Бір күні сізді допқа теуіп жібереді
Мен өтірік айттым
Мен жыладым
Мен сал болдым
Қарсы шықты
Бас тартылды
Түсіндім
Сенім білдіру
Мен тырыстым
Жарақат алған
Мен бұл тәртіпсіздікті жасадым
Менің бір сөзім бар
Тек ашыңыз
Айқайлап, қарғыс айту
Сіз ана сияқтысыз, өте күшті әрекет етесіз
Және ол әрең ұстап тұрды
Мен кеткенімді қалаймын (кетті)
Күніңіз нашар болды деп ойлайсыз ба?
Сіз дөрекі болды деп ойлайсыз ба?
Қолымнан келгеннің барлығын алдым, енді жеткілікті болдым
Күніңіз нашар болды деп ойлайсыз ба?
Бұл қиынырақ
Қолымнан келгеннің барлығын алдым, енді жеткілікті болдым
Жеткілікті…
Оларды қазір айтуға кеш
Неліктен мен құлауды сезінгеннен гөрі секіргенді ұнатамын
Махаббаттың құлағанын сезін
Сендер сонша ақсақсыңдар
Бірақ мен кінәлі емеспін
Кем дегенде, мен ояумын
Және ойын ойнау
Сіз әр түнде бәрі жақсы деп өтірік айтасыз
Менің татуировкам «Screw |
'Тек бас тарт' мен оны сенен үйрендім
Меннен?
Сенен, сенен, сенен
Эй, мен осындамын
Сегізінші сыныпта оқитыныма ешкім мән бермейді
Ешкім естімейді
Өтінемін өспе
Ештеңе жоқ
Бірақ біз әрең ұстаймыз
Мен кеткенімді қалаймын (кетті)
Ооо...
Кейт, шындықты айт
Олардың білетін уақыты келді
Егер сөйлемейтін болсаңыз
Сосын мен барамын
Біз үйден айырылдық...
Біз үйден айырылдық!
Мұны қалай істедіңіз?
Бұл менің кінәм емес
Бұл бізде бар бар
О ол қателеспейді
Эй!
Мен ақымақ емеспін
Бірақ мен әрең ұстап тұрмын
Күніңіз нашар болды деп ойлайсыз ба?
Сіз дөрекі болды деп ойлайсыз ба?
Қолымнан келгеннің бәрін алдым, енді жеткілікті болдым
Күніңіз нашар болды деп ойлайсыз ба?
Бұл қиынырақ
Қолымнан келгеннің бәрін алдым, енді жеткілікті болдым
Жеткілікті…
Жабу Жабу Жабу жабыңыз (жеткілікті ...)
ЖЕТКІЛІКТІ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз