Төменде әннің мәтіні берілген Один , суретші - Честер Небро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Честер Небро
Я в памяти перебираю моменты.
Не видя ответ на загадку,
Я заново, как кинолента, мотаю сюжет на нужную дату.
Кадр за кадром, не аккуратно,
Грубый монтаж, слепой оператор.
Пираты ее распиарят, задолго до выхода в кинотеатрах.
Еще до начала проката
В нас усомнятся, назвав плагиатом.
Еще до начала распада
Под кожей лепил ее, атом за атомом,
Кто не летал, тот не падал.
У кого-то на брюхе добавилось складок,
А я заряжал и не однократно перегружая свой генератор.
Трубы завода на фоне заката,
Стены, заборы, решетки, ограды.
В кармане банкноты изрядно помяты,
Две сигареты, пустой ингалятор.
Солнце уходит и значит так надо,
Куда то на запад, как эмигрант.
Кто-то купил себе хату за МКАДом.
Новые правила вводит игра.
Я не лез на экран, я резал себя изнутри,
Снова зализывал раны,
Не скулил и не ныл от полученных травм.
Это русский экстрим в гримерке Бедлама,
Мы снова пьяные крошим об стены стаканы.
Скоро наш выход, но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Уровень ставок растет,
Несите дрова, разжигайте костер.
Последнего слова не надо,
За все что можно уже перетер.
Я всего лишь актер в этой пьесе,
Но в зале опять не души.
Как и в той незаконченной песне,
Я прошу тебя свет не туши.
Хотя бы пару часов,
А время песок, тлеет кусок, из самых низов.
Мы выходили из леса в масках,
Но продолжали царапать лицо.
Падали в грязь, себя не теряя,
Я не доверяю больше ноздрям.
Я мало вообще то кому доверяю.
По дороге в потерянный рай,
Заводил и бросал, находил и терял.
Накопил материала, с братьями не моросил,
Но потерял, потянув одеяло.
Кто теперь скажет,
Кто сейчас где среди тех кого с нами не стало?
Я тоже устал, но время уходит.
Братья, времени мало.
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Мен санамда сәттерді қайталаймын.
Жұмбақтың жауабын көрмей
Мен тағы да фильм сияқты сюжетті қалаған күні айналдырып жатырмын.
Кадр-кадр, ұқыпты емес,
Дөрекі өңдеу, соқыр оператор.
Қарақшылар оны кинотеатрлардан көп бұрын насихаттайды.
Жалға алу басталғанға дейін
Олар бізді плагиат деп күдіктенеді.
Тіпті ажырасудан бұрын
Мен оны тері астына, атом-атомға дейін мүсіндедім,
Кім ұшпаса, ол құлаған жоқ.
Ішінде біреу қатпар қосты,
Мен генераторымды зарядтап, бірде-бір рет шамадан тыс жүктемедім.
Күн батқандағы зауыт мұржалары
Қабырғалар, қоршаулар, торлар, қоршаулар.
Банкноттардың қалтасында әбден мыжылған,
Екі темекі, бос ингалятор.
Күн батып бара жатыр, сондықтан қажет,
Бір жерде батыста, иммигрант сияқты.
Біреу Мәскеу айналма жолының сыртында үй сатып алды.
Ойын арқылы жаңа ережелер енгізіледі.
Экранға шыққан жоқпын, ішімнен кесіп алдым,
Жараларымды қайтадан жалап
Ол алған жарақатынан ыңылдап, ыңылдамады.
Бедламның киім ауыстыратын бөлмесінде бұл орысша экстремалды
Қабырғаларға тағы да ұсақталған стақандарды іштік.
Шығуымыз жақында келеді, бірақ мен неге сахнада жалғызбын?
Менің әскерім менімен бірге
Мен сенетіндердің бәрі менімен бірге.
Құдай жарылқасын,
Аспанға шүкір, мен аман қалдым.
Ертең тапқандар мен жоғалтатындар менімен бірге.
Халқым менімен бірге
Бірақ мен неге сахнада жалғызбын?
Менің әскерім менімен бірге
Мен сенетіндердің бәрі менімен бірге.
Құдай жарылқасын,
Аспанға шүкір, мен аман қалдым.
Ертең тапқандар мен жоғалтатындар менімен бірге.
Халқым менімен бірге
Бірақ мен неге сахнада жалғызбын?
Тарифтер көтерілуде
Отын тас, от жағу.
Соңғы сөз қажет емес
Сіз қазірдің өзінде тозғаныңыз үшін.
Мен бұл спектакльде жай ғана актермін
Бірақ тағы да, залда жан жоқ.
Сол аяқталмаған ән сияқты
Жарықты өшірмеуіңізді сұраймын.
Кем дегенде бір-екі сағат
Ал уақыт – құм, бір кесек тұнып тұр, түбінен.
Біз орманнан бетперде киіп кеттік,
Бірақ олар бет тырнауды жалғастырды.
Олар өздерін жоғалтпай балшыққа түсті,
Мен енді танауыма сенбеймін.
Мен ешкімге шынымен сенбеймін.
Жұмаққа апарар жолда жоғалды
Бастады және лақтырды, тапты және жоғалтты.
Мен материал жинадым, ағаларыммен сусындамадым,
Бірақ көрпесін тартып жоғалтты.
Енді кім айтады
Қазір арамызда жоқтардың ішінде кім қайда?
Мен де шаршадым, бірақ уақыт өтіп жатыр.
Бауырлар, уақыт аз.
Менің әскерім менімен бірге
Мен сенетіндердің бәрі менімен бірге.
Құдай жарылқасын,
Аспанға шүкір, мен аман қалдым.
Ертең тапқандар мен жоғалтатындар менімен бірге.
Халқым менімен бірге
Бірақ мен неге сахнада жалғызбын?
Менің әскерім менімен бірге
Мен сенетіндердің бәрі менімен бірге.
Құдай жарылқасын,
Аспанға шүкір, мен аман қалдым.
Ертең тапқандар мен жоғалтатындар менімен бірге.
Халқым менімен бірге
Бірақ мен неге сахнада жалғызбын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз