Төменде әннің мәтіні берілген Области бардо , суретші - Честер Небро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Честер Небро
Эта дорога усеяна розами,
Шагая к мечте, я наступал на шипы.
А вдоль дороги — мёртвые с косами
И сладкоголосые болтуны.
Батя, куда же ушли мои братья?
Знать бы, в какой момент я успел про*бать.
Занеси меня в чёрный список предателей,
Но время решит, кого из нас покарать.
Всё чаще и чаще, всё больше шипящих.
За спиной слышу смех, перетекающий в плач.
Но я слишком хороший, чтобы стать настоящим;
Поэтому, душу, я прячу под плащ.
Время палача, и не пройти незамеченным,
Кровожадный мясник заносит свой меч;
И нет вариантов дойти до конечной,
Потому, что у Вечности конечной нет.
Припев:
Пожелай мне удачи в пути!
солнце садится, а это значит,
Мне снова надо идти.
Не плачь, а пожелай мне удачи.
Пожелай мне удачи в пути!
солнце садится, а это значит,
Мне снова надо идти.
Не плачь, а пожелай мне удачи.
Эта дорога покрывается льдом,
И я не знаю, дойду ли завтра до дома.
Солнце скрывается за горизонт,
Всё дальше и дальше от нашего гарнизона.
И обратно идти нет резона,
Я понимаю, что это не сон.
Я иду босиком по зелёным газонам,
Через самое дно, но до упрямых высот.
Я уверен, это моё, но оно не узнаёт меня,
И залит до краёв, где-то *уёвые —
Пьяные струны получат сегодня своё,
А завтра, мы попробуем снова
Покорить этот мир, пир после чумы;
От сумы до тюрьмы, на кладбище или под пальмами.
Не знаю, куда время уходит, увы,
А мы, как всегда — из крайности в крайность.
Припев:
Пожелай мне удачи в пути!
солнце садится, а это значит,
Мне снова надо идти.
Не плачь, а пожелай мне удачи.
Пожелай мне удачи в пути!
солнце садится, а это значит,
Мне снова надо идти.
Не плачь, а пожелай мне удачи.
Пожелай мне удачи в пути, мне снова надо идти.
Пожелай мне удачи в пути, мне снова надо идти.
Пожелай мне удачи.
Декабрь, 2015.
Бұл жол раушан гүлдеріне толы
Арманға қарай жүріп, Тікенекті бастым.
Ал жол бойында – өрілген өлілер
Және тәтті сөйлейтіндер.
Әке, менің ағаларым қайда кетті?
Мен қай кезде ренжігенімді білгім келеді.
Мені сатқындардың қара тізіміне енгізіңіз
Бірақ қайсысымызды жазалайтынымызды уақыт шешеді.
Барған сайын жиі, көбірек ысқырады.
Артымда күлкінің жылаға айналғанын естимін.
Бірақ мен шынайы болу үшін тым жақсымын;
Сондықтан мен жадағайымның астына жанымды жасырамын.
Жазалаушының уақыты және назардан тыс қалмаңыз,
Қанішер қасапшы қылышын көтереді;
Ал финалға шығудың ешқандай мүмкіндігі жоқ,
Өйткені Мәңгіліктің соңы жоқ.
Хор:
Маған сапарда сәттілік тілеймін!
күн батып бара жатыр, яғни
Мен қайтадан баруым керек.
Жылама, бірақ маған сәттілік тіле.
Маған сапарда сәттілік тілеймін!
күн батып бара жатыр, яғни
Мен қайтадан баруым керек.
Жылама, бірақ маған сәттілік тіле.
Бұл жолды мұз басып жатыр
Ал мен ертең үйге жететінімді білмеймін.
Күн көкжиектің артына жасырылады
Біздің гарнизоннан алыстаған сайын.
Ал кері қайтуға себеп жоқ,
Бұл арман емес екенін түсінемін.
Мен жасыл көгалдарда жалаң аяқ жүремін,
Ең түбінен, бірақ қыңыр биіктерге.
Менікі екеніне сенімдімін, бірақ ол мені танымайды
Және шетіне дейін толтырылған, бір жерде * uyovyh -
Мас жіптер бүгін алады,
Ал ертең қайталап көреміз
Бұл дүниені жаулап алыңыз, обадан кейін тойлаңыз;
Сумадан түрмеге, зиратқа немесе пальмалардың астына.
Уақыт қайда кеткенін білмеймін, әттең,
Ал біз, әдеттегідей, бір шектен екіншісіне өтеміз.
Хор:
Маған сапарда сәттілік тілеймін!
күн батып бара жатыр, яғни
Мен қайтадан баруым керек.
Жылама, бірақ маған сәттілік тіле.
Маған сапарда сәттілік тілеймін!
күн батып бара жатыр, яғни
Мен қайтадан баруым керек.
Жылама, бірақ маған сәттілік тіле.
Сапарыма сәттілік тілеңіз, мен тағы баруым керек.
Сапарыма сәттілік тілеңіз, мен тағы баруым керек.
Маған сәттілік тіле.
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз