Черновики - Честер Небро
С переводом

Черновики - Честер Небро

Альбом
Черти. Том 2: Чесночные головы
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
217900

Төменде әннің мәтіні берілген Черновики , суретші - Честер Небро аудармасымен

Ән мәтіні Черновики "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Черновики

Честер Небро

Оригинальный текст

Нет, я не поэт, я этого лишен, за столько перетер,

За праведность тереть пытался.

Но правду в правде я так и не нашел,

Поэтому так в темноте я и остался.

Я не поэт и уж тем более,

Вряд ли когда-то стану мастером слова.

Сейчас, по-моему, уже поэтов нет,

Поэты вымерли, поэтому все так х*ево.

Я не поэт, слышь, разве не слышишь?

И в плане смысла, братишь, там столько лишнего,

В сотню сухих четверостиший отсыпал тишь.

Нет, я не поэт, мне лавров не надо,

Мне бы друзей, да жену чтоб упала на гроб.

Ну, а я наберу для них тех самых яблок

И плевать, что буду убит выстрелом в лоб.

Припев:

Дай хотя бы написать еще пару строчек,

Погоди пару минут, мысли душу рвут

Там все ответы, но не разборчив подчерк,

В этих черновиках или глаза мне врут.

Дай хотя бы написать еще пару строчек,

Погоди пару минут, мысли душу рвут.

Там все ответы, но не разборчив подчерк,

В этих черновиках или глаза мне врут.

Нет, я не поэт, во мне поэта нет,

Во мне тщеславие, надменность и гордыня.

Но постараюсь написать еще один куплет,

Пока в стакане кипяточек не остынет.

Какой поэт я, к чертям собачьим?

Разве не видишь в этой делюге подвох?

Я в твоем храме пол и потолок переиначил,

А после этого коленями встал на горох.

Я не поэт, я глух и слеп, чтоб быть поэтом,

Мне нужен свет, сам видишь, здесь света нет

Они едят на завтрак ветчину с омлетом,

А мне сейчас хотя бы на пачку сигарет.

Не, я не поэт, я тень поэта, того,

Что как в сырой темнице, арестант там.

Из угла в угол ходят в поисках ответа:

«Господи скажи, куда пропал талант.».

Я не поэт, да потому что для поэта

Членский билет в «союз поэтов"это документ.

А я с этой бумагой пошел до туалета,

Все потому что у поэта документов нет.

Припев:

Дай хотя бы написать еще пару строчек,

Погоди пару минут, мысли душу рвут.

Там все ответы, но не разборчив подчерк,

В этих черновиках или глаза мне врут.

Дай хотя бы написать еще пару строчек,

Погоди пару минут, мысли душу рвут.

Там все ответы, но не разборчив подчерк,

В этих черновиках или глаза мне врут.

Перевод песни

Жоқ, мен ақын емеспін, одан айырылдым, сонша тоздырдым,

Ол әділдік үшін ысқылауға тырысты.

Бірақ мен ешқашан шындықты шындықтан таппадым,

Сондықтан мен қараңғыда қалдым.

Мен ақын емеспін, тіпті одан да көп,

Менің сөз шеберіне айналуым екіталай.

Меніңше, енді ақын жоқ,

Ақындар өлді, сондықтан бәрі тым құрыды.

Мен ақын емеспін, тыңда, естімейсің бе?

Ал мағынасы жағынан, ағайын, басы артық,

Тыныштық жүз құрғақ төрттікке түсті.

Жоқ, мен ақын емеспін, маған лавр керек емес,

Мен достарым мен әйелім табытқа түскенін қалаймын.

Жарайды, мен оларға сол алмаларды теріп беремін

Ал менің маңдайыма оқ тиетініне бәрібір.

Хор:

Тым болмаса тағы бір-екі жол жазайын,

Бір-екі минут күтіңіз, ойлар жанды жаралайды

Барлық жауаптар бар, бірақ анық астын сызу емес,

Бұл жобаларда немесе менің көзім маған өтірік айтады.

Тым болмаса тағы бір-екі жол жазайын,

Бір-екі минут күтіңіз, ойлар жанды жаралайды.

Барлық жауаптар бар, бірақ анық астын сызу емес,

Бұл жобаларда немесе менің көзім маған өтірік айтады.

Жоқ, мен ақын емеспін, менде ақын жоқ,

Менде менмендік, менмендік, менмендік бар.

Бірақ мен тағы бір өлең жазуға тырысамын,

Қайнаған су стакандағы суығанша.

Мен қандай ақынмын, тозақта?

Мына топан судан ауды көрмейсің бе?

Мен сіздің ғибадатханаңыздың едені мен төбесін ауыстырдым,

Содан кейін ол бұршаққа тізерлеп отырды.

Мен ақын емеспін, ақын болуға саңырау соқырмын,

Маған жарық керек, көрдіңіз бе, мұнда жарық жоқ

Олар таңғы асқа ветчина мен жұмыртқа жейді,

Енді мен тым болмаса бір қорап темекі аламын.

Жоқ, мен ақын емеспін, ақынның көлеңкесімін, сол

Ылғалды зындандағыдай, тұтқын сонда.

Олар жауап іздеп бұрыштан бұрышқа барады:

«Таланттың қайда кеткенін Құдай айтсын».

Мен ақын емеспін, иә, өйткені ақын үшін

«Ақындар одағының» мүшелік билеті құжат болып табылады.

Мен мына қағазбен дәретханаға бардым,

Мұның бәрі ақынның қолында құжат болмағандықтан.

Хор:

Тым болмаса тағы бір-екі жол жазайын,

Бір-екі минут күтіңіз, ойлар жанды жаралайды.

Барлық жауаптар бар, бірақ анық астын сызу емес,

Бұл жобаларда немесе менің көзім маған өтірік айтады.

Тым болмаса тағы бір-екі жол жазайын,

Бір-екі минут күтіңіз, ойлар жанды жаралайды.

Барлық жауаптар бар, бірақ анық астын сызу емес,

Бұл жобаларда немесе менің көзім маған өтірік айтады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз