Intro - Cheryl

What makes you itch?

What sort of a situation would you like?

Let’s suppose,

I do this often in vocational guidance of students,

they come to me and say,

well, «we're getting out of college

and we have the faintest idea

what we want to do».

So I always ask the question,

«what would you like to do

if money were no object?

How would you really enjoy spending your life?»

Well, it’s so amazing

as a result of our kind

of educational system,

crowds of students say well,

we’d like to be painters,

we’d like to be poets,

we’d like to be writers,

but as everybody knows

you can’t earn any money that way.

Or another person says well,

I’d like to live an out-of-doors life and ride horses.

I said you want to teach in a riding school?

Let’s go through with it.

What do you want to do?

When we finally got down to something,

which the individual says he really wants to do,

I will say to him,

you do that and forget the money,

because,

if you say that getting the money is the most important thing,

you will spend your life completely wasting your time.

You’ll be doing things

you don’t like doing in order to go on living,

that is to go on doing things you don’t like doing,

which is stupid

And so, therefore, it’s so important to consider this question: What do I

desire?

Сізді не қышиды?

Сіз қандай жағдай  қалайсыз?

делік,

Мен мұны жиі студенттердің кәсіптік нұсқауларында жасаймын,

Олар маған келіп, айтады,

«Біз колледжді                                                                                                                                                                                                           Колледж колледжін бітіріп келеміз

және бізде ең әлсіз идея бар

не істегіміз келеді».

Сондықтан   әрдайым сұрақ қоямын,

«сен не  істегің келеді

ақша зат болмаса?

Сіз өміріңізді қалай өткізгенді ұнататын едіңіз?»

Бұл өте керемет

 біздің түріміздің нәтижесінде

 білім беру жүйесі,

студенттердің тобы жақсы айтады,

біз суретші болғымыз келеді,

біз ақын болғымыз келеміз,

біз жазушы болғымыз келеміз,

бірақ барлығы білетіндей

сіз бұл жолмен ақша таба алмайсыз.

Немесе басқа адам жақсы айтады,

Мен сыртта өмір сүргім келеді және атқа мінгім келеді.

Мен сенің шабандоздық мектепте сабақ бергің келетінін айттым ба?

Осыны аралайық.

Сіз не істегіңіз келеді?

Ақыры бір нәрсеге түскенде,

адам шынымен де істегісі келетінін айтады,

Мен оған айтамын,

сіз сондай жасайсыз және ақшаны ұмытасыз,

өйткені,

ақшаны алу ең бастысы десеңіз,

сіз уақытыңызды толығымен босқа өткізесіз.

Сіз істер жасайсыз

Сізге өмір сүру үшін ұнамайды,

бұл сізге ұнамайтын нәрселермен айналысу,

бұл ақымақ

Демек, бұл сұрақты қарастыру өте маңызды: мен не істеуім керек

тілек?