Төменде әннің мәтіні берілген Luther Lane , суретші - Cherry Poppin' Daddies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cherry Poppin' Daddies
Buried in a field of crosses
The ghost of an American son
Seventeen at Vicksburg
When he heard the thunder of the guns
And his friends were all there with him
When they laid him beneath the frost
The preacher said: «The brotherhood of battle
Is always greater than the cause»
Nightmare of blastin' light, ashes in the wind
I couldn’t find him to say goodbye;
he was my only friend
All the kinfolk met the train
That carried Luther Lane
I had a few in his name
I got good and drunk for Luther Lane
Six white horses pulled the carriage
The band played «Nearer my God to Thee»
And all the children were starin', Luther
At the missing part of me
I got an all of a sudden taste for whiskey
As I was cold and it was gettin' late
I know I shouldn’t have done it
But I nicked a buck off the collection plate
Gendarme he grabbed my arm and dragged me off to jail
I’m sittin' here one-legged Luther, I know you woulda posted bail
All the kinfolk met the train
That carried Luther Lane
I had a few in his name
You sure did make it tough for Job and me, my Lord
Two bodies fell as one casualty of war
I shoulda gone down under the ground with all the corps
When you’ve survived enough it’s not enough for some
Lord I know
All the kinfolk met the train
That carried Luther Lane
I had a few in his name
I got good and drunk for Luther Lane
For old Luther Lane
For old Luther Lane
Old Luther Lane
Крест алқабында жерленген
Американдық ұлдың елесі
Виксбургтегі он жеті
Ол мылтықтардың күркіреуін естігенде
Ал оның достарының бәрі онымен бірге болды
Олар оны аяздың астына жатқызған кезде
Уағызшы: «Шайқастың бауырластығы
Әрқашан себептен жоғары»
Жарықтың түні, желдегі күл
Мен қоштасу үшін оны таба алмадым;
ол менің жалғыз досым болды
Барлық туыстары пойызды қарсы алды
Ол Лютер Лейнді алып жүрді
Менде оның атында бірнеше болды
Лютер Лейн үшін жақсы болып, мас болдым
Арбаны алты ақ боз ат тартты
Топ «Nearer my God to you» әнін ойнады.
Барлық балалар қарап тұрды, Лютер
Менің жетіспейтін жерімде
Мен кенеттен виски дәмін сезіп қалдым
Өйткені мен суық кеш суық суық кеш кеш суық суық у у ке |
Мен |
Бірақ мен коллекциялық тақтайшаны шешіп алдым
Жандарм ол менің қолымнан ұстап, түрмеге апарды
Мен осында отырмын, бір аяқты Лютер, сені кепілге алатыныңды білемін
Барлық туыстары пойызды қарсы алды
Ол Лютер Лейнді алып жүрді
Менде оның атында бірнеше болды
Сіз Әйүп екеумізді қиындатқаныңыз анық, Ием
Екі денесі соғыс кезінен құлады
Мен барлық корпуспен бірге жер астына түсуім керек
Сіз жеткілікті түрде аман қалғаныңызда, бұл кейбіреулер үшін жеткіліксіз
Тәңірім мен білемін
Барлық туыстары пойызды қарсы алды
Ол Лютер Лейнді алып жүрді
Менде оның атында бірнеше болды
Лютер Лейн үшін жақсы болып, мас болдым
Ескі Лютер Лейн үшін
Ескі Лютер Лейн үшін
Ескі Лютер Лейн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз