Hi and Lo - Cherry Poppin' Daddies

It would be nice to hear from you

You must be better than

When you used to call me for advice

All drunk and sad at 4 AM We both had lost our girlfriends

But our sense of humor never

In the summer we saved each other’s lives

By hanging out together

I’ve been high, but mostly low

A lifelong lodger on a dead end road

But I like mine to shine like gold

The darkest hour turns brighter than a rose

Than a rose…

The memories I still lean on In the current haze I’m in When we were so down, we’d toast the town

Like two black-hearted Irishmen

I don’t settle things with booze

Like I did for years

The guys that I still care about

In the stories that I hear

I’ve been high, but mostly low

A lifelong lodger on a dead end road

But I like mine to shine like gold

The darkest hour turns brighter than a rose

We didn’t get much further

Than a shoebox for a home

And our mattresses are gray with years

Of passing out in our street clothes

Now the hard times are behind us So let’s not be alone

And the bottom line, and this is mine

Dammit, we both got a phone

I’ve been high, but mostly low

A lifelong lodger on a dead end road

But I like mine to shine like gold

The darkest hour turns brighter than a rose

Than a rose…

Сізден есту қуанышты  болар еді

Сіз ден жақсырақ болуыңыз керек

Сіз маған кеңес беретін кезде

Барлығы мас, қайғылы, таңғы сағат 4-те, екеуіміз де біздің қыздарымыздан айырылдық

Бірақ біздің әзіл сезімі ешқашан

Жазда біз бір-біріміздің өмірін сақтадық

Бірге отыру арқылы

Мен жоғары болдым, бірақ көбінесе төмен болдым

Тұйық жолда өмір бойы жалға алушы

Бірақ маған алтындай жарқыраған ұнайды

Ең қараңғы сағат раушан гүлінен де жарқын болады

Раушанға қарағанда…

Мен әлі күнге дейін сүйенетін естеліктер Мен қазіргі тұманда Біз қатты күйзеліске түскен кезде, біз қаланы тостатын едік

Екі қара жүрек ирландиялық сияқты

Мен істерді ішімдікпен шешпеймін

Мен жылдар бойы істегендей

Мен әлі де көңіл бөлетін жігіттер

Мен естіген әңгімелерде

Мен жоғары болдым, бірақ көбінесе төмен болдым

Тұйық жолда өмір бойы жалға алушы

Бірақ маған алтындай жарқыраған ұнайды

Ең қараңғы сағат раушан гүлінен де жарқын болады

Ары қарай бағдарламадық

Үйге арналған аяқ киім қорабына қарағанда

Ал біздің матрастар жылдар бойы сұр түсті

Көшедегі киімімізбен есінен танып қалу

Енді қиын күндер артта қалды Ендеше жалғыз қалмайық

Ал қорытынды, бұл менікі

Қарт, екеумізде телефон бар

Мен жоғары болдым, бірақ көбінесе төмен болдым

Тұйық жолда өмір бойы жалға алушы

Бірақ маған алтындай жарқыраған ұнайды

Ең қараңғы сағат раушан гүлінен де жарқын болады

Раушанға қарағанда…