Love Sick - Cherish
С переводом

Love Sick - Cherish

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227770

Төменде әннің мәтіні берілген Love Sick , суретші - Cherish аудармасымен

Ән мәтіні Love Sick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Sick

Cherish

Оригинальный текст

Can’t change your depression

As you realize that you’re helpless

Do you mind if I suggest you let it burn?

Take it from a broken hearted scholar

Who would’ve bet my bottom dollar we would worked

But I considered lesson learned

(I know your heart is breaking down)

Can you feel the pain working?

(I bet you feel so lonely now)

And there’s no one there to comfort you

(Because you cheat the one you call on)

And she left you all alone

(But the tears you shed you can count on)

But your tears won’t let you down so cry, cry, cry

Cry, cry, cry, cry

Fill me up an ocean

Cry me up a river

Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely

Bet you wanna call

Hope your nights are so cold

Cause you’re missing my love

Got you love sick

Love sick

And you know I’m loving it

Listen closely

You can hear me laughing

Sleep now baby

But when you wake up it’ll be the same

You’ll realize nothing’s changed

To live in a state of agonizing pain

It won’t last forever

But now it hurts like hell

I know it may be cold

But I, I still can’t wish you well

(I know your heart is breaking down)

Can you feel the pain working?

(I bet you feel so lonely now)

And there’s no one there to comfort you

(Because you cheat the one you call on)

No surprise she ain’t there

(But the tears you shed you can count on)

But your tears won’t let you down

Cry, cry, cry, cry

Fill me up an ocean

Cry me up a river

Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely

Bet you wanna call

Hope your nights are so cold

Cause you’re missing my love

Cry, cry, cry, cry

Fill me up an ocean

Cry me up a river

Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely

Bet you wanna call

Hope your nights are so cold

Cause you’re missing my love

I’m loving that you’re hurting

I’m loving you feel pain

It’s Karma

It’s for certain

This time you’re in the game

So glad that it’s your tears

Hope that it takes time to heal

Yes, heartbreak is for real

Now you see how I feel

Cry, cry, cry, cry.

(So won’t you cry for me?)

Fill me up an ocean

Cry me up a river.

(Fill me up a river)

Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely.

(Oh)

Bet you wanna call

Hope your nights are so cold.

(I hope)

Cause you’re missing my love.

(I bet you miss me now)

Cry, cry, cry, cry.

(Cry me)

Fill me up an ocean.

(I know it hurts I understand)

Cry me up a river.

(Oh)

Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely.

(Now feel my pain)(Lonely)

Bet you wanna call

Hope your nights are so cold.

(Oh yeah)

Cause you’re missing my love.

(Cause you’re missing my love)

Перевод песни

Депрессияңызды өзгерте алмайсыз

Өзіңіздің дәрменсіз екеніңізді түсінгенде

Сізге жанып       ұсынсам  қарсы ба?

Жүрегі жаралы ғалымнан алыңыз

Менің төменгі долларыма біз жұмыс істейтін болатынымызға кім бәс тігеді

Бірақ мен сабақты алдым деп есептедім

(Мен сіздің жүрегіңіздің бұзылуын білемін)

Сіз ауырсынудың жұмыс істейтінін сезе аласыз ба?

(Сіз қазір жалғыздықты сезінесіз)

Сізді жұбататын ешкім жоқ

(Себебі сіз қоңырау шалған адамды алдайсыз)

Ал ол сені жалғыз қалдырды

(Бірақ сіз төгетін көз жасыңызға сене аласыз)

Бірақ сіздің көз жасыңыз сізді ренжітпейді, сондықтан жыла, жыла, жыла

Жыла, жыла, жыла, жыла

Маған                                                                                                                                                                         |

Мені өзенге жылат

Бала, мен сенемін, сенемін, сен өзіңді жалғыз сезінесің деп үміттенемін

Сіз қоңырау шалғыңыз келеді

Түндеріңіз өте суық болады деп үміттенемін

Себебі сен менің махаббатымды сағынып жүрсің

Сүйіспеншілігің ауырып қалды

Махаббат ауру

Ал сен мен оны жақсы көретінімді білесің

Мұқият тыңдаңыз

Менің күлгенімді ести аласыз

Қазір ұйықта балам

Бірақ сіз оянғанда, солай болады

Сіз ештеңе өзгермегенін түсінесіз

Ауырсыну жағдайында өмір сүру

Ол мәңгілікке созылмайды

Бірақ қазір жамандай ауырады

Мен бұл суық болуы мүмкін екенін білемін

Бірақ мен саған жақсылық тіле алмаймын

(Мен сіздің жүрегіңіздің бұзылуын білемін)

Сіз ауырсынудың жұмыс істейтінін сезе аласыз ба?

(Сіз қазір жалғыздықты сезінесіз)

Сізді жұбататын ешкім жоқ

(Себебі сіз қоңырау шалған адамды алдайсыз)

Оның жоқтығы таңқаларлық емес

(Бірақ сіз төгетін көз жасыңызға сене аласыз)

Бірақ сіздің көз жасыңыз сізді ренжітпейді

Жыла, жыла, жыла, жыла

Маған                                                                                                                                                                         |

Мені өзенге жылат

Бала, мен сенемін, сенемін, сен өзіңді жалғыз сезінесің деп үміттенемін

Сіз қоңырау шалғыңыз келеді

Түндеріңіз өте суық болады деп үміттенемін

Себебі сен менің махаббатымды сағынып жүрсің

Жыла, жыла, жыла, жыла

Маған                                                                                                                                                                         |

Мені өзенге жылат

Бала, мен сенемін, сенемін, сен өзіңді жалғыз сезінесің деп үміттенемін

Сіз қоңырау шалғыңыз келеді

Түндеріңіз өте суық болады деп үміттенемін

Себебі сен менің махаббатымды сағынып жүрсің

Мен сенің қиналғаныңды жақсы көремін

Мен сенің ауырғаныңды жақсы көремін

Бұл Карма

Ол анық

Бұл жолы сіз ойындасыз

Бұл сіздің көз жасыңыз болғанына өте қуаныштымын

Емдеу үшін уақыт қажет деп үміттенеміз

Иә, жүрек соғысы шынымен

Енді менің қандай сезімде екенімді көріп тұрсыз

Жыла, жыла, жыла, жыла.

(Мен үшін жыламайсың ба?)

Маған                                                                                                                                                                         |

Мені өзенге жылат.

(Мені өзенге толтырыңыз)

Бала, мен сенемін, сенемін, сен өзіңді жалғыз сезінесің деп үміттенемін.

(О)

Сіз қоңырау шалғыңыз келеді

Түндеріңіз өте суық болады деп үміттенемін.

(Мен үміттенемін)

Себебі сен менің махаббатымды сағынып жүрсің.

(Сіз мені қазір сағынасыз)

Жыла, жыла, жыла, жыла.

(Мені жылат)

Маған                                                                                                                                                                         |

(Мен білемін ауырсын  түсінемін 

Мені өзенге жылат.

(О)

Бала, мен сенемін, сенемін, сен өзіңді жалғыз сезінесің деп үміттенемін.

(Енді менің ауырсынуымды сезін)(Жалғыз)

Сіз қоңырау шалғыңыз келеді

Түндеріңіз өте суық болады деп үміттенемін.

(О иә)

Себебі сен менің махаббатымды сағынып жүрсің.

(Себебі сен менің махаббатымды сағындың)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз