Like A Drum - Cherish
С переводом

Like A Drum - Cherish

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219730

Төменде әннің мәтіні берілген Like A Drum , суретші - Cherish аудармасымен

Ән мәтіні Like A Drum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like A Drum

Cherish

Оригинальный текст

Lights dimmed

Candles lit

Your car pulls up

And then you walk in

I can see the look on your face

I know you 'bout to ruin my day

Then you get to spittin' lines

Something like this comes a time

Blood rush to my head

I start shaking

Right now my heart is aching

(Thump, thump, thump)

That’s when you said and my heart thumped to a thousand beats a second

(Thump, thump, thump)

Gotta catch my breath

(Ha, ha)

Cause there’s nothing left

(Thump, thump, thump)

All these years that I’ve been down

How you gonna leave me now?

All that’s left is regret

Wish I never met you

Can’t believe I was a fool

You got my heart beating like a drum

Tell me where did this come from?

Thinking that I’m a have your baby

Now you’re telling me something crazy

What am I suppose to do?

How do I live without you?

Can’t believe you’re saying that we’re done

You got my heart beating like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Oh, oh, oh

Now I’m sitting here so confused

Thinking 'bout what the hell I’m gone do

How can I live without your love?

My body’s yearning for you touch

Thought you said I would be your wife

Ride or die

Me and you for life

Forever you and I

I was thinking, now our ship is sinking

(Thump, thump, thump)

That’s when you said and my heart thumped to a thousand beats a second

(Thump, thump, thump)

Let mecatch my breath

(Ha, ha)

Because you up and left

(Thump, thump, thump)

All these years that I’ve been down

How you gonna leave me now?

All that’s left is regret

Wish I never met you

Can’t believe I was a fool

You got my heart beating like a drum

Tell me where did this come from?

Thinking that I’m a have your baby

Now you’re telling me something crazy

What am I suppose to do?

How do I live without you?

Can’t believe you’re saying that we’re done

You got my heart beating like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Oh, oh, oh

I still can’t see how, how I couldn’t see the signs

And how I wasn’t warned

Why the only man I ever loved would break my heart?

Tell me where do I go from here?

And how do I move on?

You’re the only thing I’ve known

Baby, your house is my home

How could I lose you?

I won’t go

I refuse to

Cause I can’t stop thinking 'bout you

Dreaming 'bout you

See, how could I ever live without you?

Seems like the right words are hard to find

To help you change your mind

For you baby, I’ll fight

Cause I need you in my life

You got my heart beating like a drum

Tell me where did this come from?

Thinking that I’m a have your baby

Now you’re telling me something crazy

What am I suppose to do?

How do I live without you?

Can’t believe you’re saying that we’re done

You got my heart beating like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Like a drum

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)

Oh, oh, oh

Перевод песни

Шамдар күңгірттенді

Шамдар жанды

Сіздің көлігіңіз көтеріледі

Сосын сіз ішке кіресіз

Мен сіздің жүзіңізді көремін

Мен сенің күнімді жүргізетініңді  білемін

Содан кейін сіз түкіруге болады

Бұған ұқсас нәрсе

Менің басыма қан жүгірді

Мен дірілдей бастаймын

Дәл қазір жүрегім ауырып тұр

(Түкір, соғу, соғу)

Сіз айтқан кезде менің жүрегім бір секундқа мың соққа соқты

(Түкір, соғу, соғу)

Тыныс алуым керек

(Ха, ха)

Себебі ештеңе қалмады

(Түкір, соғу, соғу)

Осы жылдар бойы мен төмен болдым

Енді мені қалай  тастап кетесің?

Өкініш қана қалды

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Мен ақымақ болғаныма сене алар емеспін

Сіз менің жүрегімді барабандай соқтыңыз

Айтыңызшы бұл қайдан шықты?

Мен сенің балаңмын деп ойлау

Енді сіз маған ақылсыз бірдеңе айтып жатырсыз

Мен не істеймін?

Мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Бітірдік деп жатқаныңызға сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді барабандай соқтыңыз

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

О, ой, ой

Қазір мен бұл жерде абдырап отырмын

Мен не істедім деп ойлаймын

Мен сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүремін?

Денем сенің жанасуыңды аңсайды

Мен сенің әйелің боламын деп ойладың

Мініңіз немесе өліңіз

Мен және сіз өмір бойы

Мәңгі сен және мен

Мен ойладым, енді біздің кеме батып бара жатыр

(Түкір, соғу, соғу)

Сіз айтқан кезде менің жүрегім бір секундқа мың соққа соқты

(Түкір, соғу, соғу)

Тыныс берсін

(Ха, ха)

Себебі сіз жүріп, кетіп қалдыңыз

(Түкір, соғу, соғу)

Осы жылдар бойы мен төмен болдым

Енді мені қалай  тастап кетесің?

Өкініш қана қалды

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Мен ақымақ болғаныма сене алар емеспін

Сіз менің жүрегімді барабандай соқтыңыз

Айтыңызшы бұл қайдан шықты?

Мен сенің балаңмын деп ойлау

Енді сіз маған ақылсыз бірдеңе айтып жатырсыз

Мен не істеймін?

Мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Бітірдік деп жатқаныңызға сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді барабандай соқтыңыз

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

О, ой, ой

Мен әлі де белгілерді қалай көре алмайтынымды көре алмаймын

Маған қалай ескертпеді

Неліктен мен сүйген жалғыз адам жүрегімді жаралайды?

Айтыңызшы мен бұл жерден қайда барамын?

Ал мен қалай алғамын?

Сіз мен білетін жалғыз нәрсесіз

Балам, сенің үйің менің үйім

Қалайша мен сені жоғалтып аламын?

Мен бармаймын

Мен бас тартамын

Себебі мен сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сен туралы армандаймын

Қарашы, мен сенсіз қалай өмір сүрер едім?

Дұрыс сөздерді табу қиын сияқты

Ойыңызды өзгертуге  көмектесу үшін

Сен үшін балам, мен күресемін

Себебі сен менің өміріме керексің

Сіз менің жүрегімді барабандай соқтыңыз

Айтыңызшы бұл қайдан шықты?

Мен сенің балаңмын деп ойлау

Енді сіз маған ақылсыз бірдеңе айтып жатырсыз

Мен не істеймін?

Мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Бітірдік деп жатқаныңызға сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді барабандай соқтыңыз

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

Барабан сияқты

(Тоқпағы, соқтығысу, соқтығысу, соғуы, соғуы, соғуы)

О, ой, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз