I Still Bleed - Chemlab
С переводом

I Still Bleed - Chemlab

Альбом
Suture
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236530

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Bleed , суретші - Chemlab аудармасымен

Ән мәтіні I Still Bleed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Bleed

Chemlab

Оригинальный текст

Legs bent and twisted up underneath me

Limbs like wood my blood flows like pitch

My body shudders and curls against your jaw

Blackened and burned in need of

A stitch or two

You sewed me up and pulled me apart

You sewed me up and pulled me to bits

Your disease comes sinking into me

Its teeth all chiseled mercilessly

Hammering my nerves until I’m split and severed

But somehow you don’t see

I still bleed

I hear the razor call and I bleed

Everytime we touch

I still bleed

Down the long grinding night

A cigarette burns a slow hole into my split lip

My eyes burn out 'cause I see too much

I touch your mouth cold skin your hips

Kiss the wound where

I still bleed

Lying just South of your Mouth

Acid burns in every kiss

Loaded breach and swallowed barrel

I never thought it might come to this

Try to hold myself shut together

Stapled sutured but everytime we touch

Then I still bleed

Перевод песни

Аяқтар астымнан бүгіліп, бұралып қалды

Ағаштай аяқ-қолдарым қаным шайырдай ағып жатыр

Менің денем дірілдеп, сенің иегіңе тиеді

Мұқтаждықпен қарайып, күйді

Бір немесе екі

Сіз мені тікіп   бөліп  бөлдіңіз

Сіз мені тікіп   және жақсы тарттыңыз

Сенің ауруың маған сіңіп барады

Оның тістері аяусыз кесілген

Жарылып, үзілгенше нервтерімді соғып жатырмын

Бірақ әйтеуір сіз көрмейсіз

Мен әлі қансырап жатырмын

Мен ұстараның дауысын естіп, қан кетті

Біз тиген сайын

Мен әлі қансырап жатырмын

Ұзақ түнде

Темекі жарылған ерінімді баяу жарады

Тым көп көретіндіктен көзім күйіп кетті

Мен ауызыңызды салқын теріге, жамбасыңызға тигіземін

Қай жердегі жараны сүй

Мен әлі қансырап жатырмын

Аузыңыздың оңтүстігінде жату

Әрбір сүйген сайын қышқыл күйіп кетеді

Жүктелген бұзу және жұтылған бөшке

Мен бұл                                                                                                                       |

Өзімді бірге ұстауға тырысыңыз

Степлер тігілген, бірақ біз тигізген сайын

Сосын әлі де қан кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз