Төменде әннің мәтіні берілген Elephant Man , суретші - Chemlab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chemlab
Mob voice lashes skin from bone
The monster attacked, the demon alone
(Hide your face)
Broken flesh that lies within
Trapped inside the demon skin
(Hide your face)
Madness throwing evil glances
Inside is where the horror dances
(Hide your face)
Hatred’s pliers tooth extracting
Hostile environment discriminating
(Hide your face)
Genetic downpour corrodes my spleen
So much less than what I seem
I don’t think you know
You couldn’t understand
What it feels like
To be the Elephant Man
Madness burns a ragged hole
Into the core of the demon soul
The meek will never inherit the earth
They’ll be beaten and bandaged and
Drugged and fucked up and cursed
(Hide your face)
Mob voices lashes skin from bone
The monster attacked the demon alone-
(Hide your face!)
The meek will never inherit the earth
They’ll be beaten and bandaged and
Drugged out fucked up and cursed-
(Hide your face)
Help me, I’m the Elephant Man!
Моб дауысы теріге сүйектен кірпік түсіреді
Құбыжық шабуыл жасады, жын жалғыз
(Бетіңізді жасырыңыз)
Ішінде жатқан сынған ет
Жын терісінің ішіне қамалған
(Бетіңізді жасырыңыз)
Жаман көзқарастарды лақтыратын ессіздік
Ішінде қорқыныш билейді
(Бетіңізді жасырыңыз)
Өкпенді тіс жұлу
Дұшпандық ортаны кемсіту
(Бетіңізді жасырыңыз)
Генетикалық жаңбыр көкбауырымды тоттайды
Мен сияқты
Сіз білмейсіз деп ойлаймын
Сіз түсіне алмадыңыз
Бұл қандай сезім
Піл адам болу
Ессіздік жыртылған тесікті күйдіреді
Жын-шайтанның жүрегіне
Момындар ешқашан жерді еншілемейді
Оларды ұрып-соғып, таңып қояды
Есірткі ішкен, ренжіген және қарғыс айтқан
(Бетіңізді жасырыңыз)
Моб дауыстары теріге сүйектен кірпік сүзеді
Құбыжық жынға жалғыз шабуыл жасады -
(Бетіңізді жасырыңыз!)
Момындар ешқашан жерді еншілемейді
Оларды ұрып-соғып, таңып қояды
Есірткі ішкен және қарғыған...
(Бетіңізді жасырыңыз)
Маған көмектес, мен піл адаммын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз