Never, Forever - Chelsea Grin
С переводом

Never, Forever - Chelsea Grin

Альбом
Self Inflicted
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240060

Төменде әннің мәтіні берілген Never, Forever , суретші - Chelsea Grin аудармасымен

Ән мәтіні Never, Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never, Forever

Chelsea Grin

Оригинальный текст

There was nothing I could do to make you stay

I just wish all this pain would go away

I guess I never knew what happiness really was

If I did, I’d choke it down, I’d take it like a drug

I guess I never knew that it would hurt so much

If I did, I’d spit it out, and never feel your touch

I guess I’ll never know what it’s like to find

That perfect match to live up to this life of mine

This is a song about another broken heart

I wish I knew, I wish it ended from the start

I never meant for my actions to abuse you

On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed

Tossing, turning, thinking what if I was dead

I never meant for my actions to abuse you

On second thought, all I really need is you

And I need you now

Now your image seems to slowly fade away

I just wish my pain would do the same

I guess that now I know how misery really feels

It’s a fact, like heart attack, I have fallen off track

I guess I never knew that I would feel so numb

But I stayed, I wouldn’t run, and you just gave up

You gave up everything, just threw away our dream

Now looking back, we were never meant to be

This is a song about another broken heart

I wish I knew, I wish it ended from the start

I never meant for my actions to abuse you

On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed

Tossing, turning, thinking what if I was dead

I never meant for my actions to abuse you

On second thought, all I really need is you

And I need you now

But all you bring is pain

My heart bleeds in vain

This is a song about another broken heart

I wish I knew, I wish it ended from the start

I never meant for my actions to abuse you

On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed

Tossing, turning, thinking what if I was dead

I never meant for my actions to abuse you

On second thought, I never really needed you

I don’t need you

Перевод песни

Сізді қалдыру үшін мен ештеңе істей алмадым

Мен барлық осы азап жітілгенін  тілеймін

Менің ойымша, мен ешқашан бақытты болғанын білмеймін

Олай болсам, оны тұншықтырар едім, есірткі сияқты қабылдайтын едім

Менің ойымша, мен бұған қатты ренжімейтінімді білмеймін

Бұйырса, мен оны түкіріп тастар едім, сенің жанасуыңды ешқашан сезбес едім

Менің ойымша, мен оның не табу керектігін ешқашан білмеймін

Бұл менің өміріме сәйкес келетін тамаша сәйкестік

Бұл басқа сынған жүрек туралы ән

Білсем ғой, басынан біткенін қалаймын

Мен ешқашан сізді қорлау үшін жасаған әрекеттерім үшін айтқан емеспін

Екінші ойланып қарасам, сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Төсекте ояу жатқан түндерім үшін

Лақтыру, бұрылу, өліп қалсам ше

Мен ешқашан сізді қорлау үшін жасаған әрекеттерім үшін айтқан емеспін

Екінші ойланып қарасам, маған тек сен керек

Ал сен маған қазір керексің

Енді суретіңіз баяу жоғалып бара жатқан сияқты

Менің ауыруым да солай болғанын қалаймын

Менің ойымша, қазір мен қайғы-қасірет қаншалықты сезінетінін білемін

Бұл     факт                                                               Жүрек талмасы     жолдан                                                                                   |

Мен өзімді мұншалықты ессіз сезінетінімді білмедім

Бірақ мен қалдым, жүгірмес едім, ал сен бас тарттың

Сіз бәрінен  бас тарттыңыз, жай ғана біздің арманымызды жоққа шығардыңыз

Енді өткенге қарасақ, біз ешқашан болмау болғанбыз

Бұл басқа сынған жүрек туралы ән

Білсем ғой, басынан біткенін қалаймын

Мен ешқашан сізді қорлау үшін жасаған әрекеттерім үшін айтқан емеспін

Екінші ойланып қарасам, сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Төсекте ояу жатқан түндерім үшін

Лақтыру, бұрылу, өліп қалсам ше

Мен ешқашан сізді қорлау үшін жасаған әрекеттерім үшін айтқан емеспін

Екінші ойланып қарасам, маған тек сен керек

Ал сен маған қазір керексің

Бірақ сіз                                            

Жүрегім босқа қан жылайды

Бұл басқа сынған жүрек туралы ән

Білсем ғой, басынан біткенін қалаймын

Мен ешқашан сізді қорлау үшін жасаған әрекеттерім үшін айтқан емеспін

Екінші ойланып қарасам, сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Төсекте ояу жатқан түндерім үшін

Лақтыру, бұрылу, өліп қалсам ше

Мен ешқашан сізді қорлау үшін жасаған әрекеттерім үшін айтқан емеспін

Екінші ойланып қарасам, сен маған ешқашан керек емеспін

Маған сен керек емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз