Up in Smoke - Cheech & Chong

Up in smoke

Thats where my money goes

In my lungs

And sometimes up my nose

When troubled times

Begin to bother me

I take a toke

And all my cares

Go up in smoke

(Cheech)

Up in smoke

Donde todos es mi rey

There are no signs

Que dice no fumer

So I roll un «bomber»

Y me doy, un buen toke-ay

Y despues I choke

Y todos mis cares

Go up in smoke

Come on let’s go get high

(Cast)

Up in smoke

That’s where I wanna be

'Cause when I’m high

The world below

Don’t bother me

When life begins

To be one long

And dangerous road

I take a toke

And all my cares

Go up in smoke

Түтінге    

Менің ақшам сол жерге кетеді

Өкпемде

Және кейде мұрныма дейін

Қиын кездер

Мені мазалай бастаңыз

Мен алынамын

Және менің барлық қамқорлығым

Түтінге  көтеріңіз

(Шек)

Түтінге    

Donde todos es mi rey

Ешқандай белгі жоқ

Күтімсіз

Сондықтан      «бомбардировщикті»  айналдырамын

Y me doy, un buen toke-ay

Мен тұншықтырдым

Ештеңе етпейді

Түтінге  көтеріңіз

Жүр, биік болайық

(актерлер)

Түтінге    

Міне, болғым келеді

Себебі мен жоғары болған кезде

Төмендегі әлем

Мені мазаламаңыз

Өмір басталғанда

Бір ұзын болу

Және қауіпті жол

Мен алынамын

Және менің барлық қамқорлығым

Түтінге  көтеріңіз