Төменде әннің мәтіні берілген Serás Felíz , суретші - Che Sudaka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Che Sudaka
Cuando mires fijo al horizonte
Cuando disfrutes de subir el monte
Cuando no temas al hambre y al frio
Cuando no temas al hombre y al rio
Cuando el rencor no posea tu alma
Cuando consigas andar con la calma
Cuando en el mar encuentres un respiro
Cuando el presente camine contigo
Coro:
Seras feliz un segundo, seras feliz en el mundo… un segundo.
en el mundo
Cuando te explote el pecho de alegria
Cuando mires los ojos al sol
Cuando recuerdes tu tiempo vivido
Cuando puedas ver un cielo rojo
Cuando los niños te inspiren sonrisas
Cuando los viejos saluden tu arte
Cuando sientas ganas de dar ayuda… a quien sea
Cuando sepas que no vale la pena enojarte
Coro
Көкжиекке қарап тұрғанда
Тауға шығудан ләззат алған кезде
Аштық пен суықтан қорықпаған кезде
Адам мен өзеннен қорықпаған кезде
Жаныңды ренжітпесе
Сабырлы жүре алған кезде
Теңізде дем аласың
Қазіргі сенімен бірге жүргенде
Хор:
Бір секундқа бақытты боласың, дүниеде бір секундқа бақытты боласың.
әлемде
Қуаныштан кеудең жарылғанда
Күннің көзіне қарасаң
Сіз өмір сүрген уақытыңызды еске түсіргенде
Қызыл аспанды көргенде
Балалар сізді күлкіге шақырған кезде
Өнеріңе қарттар сәлем бергенде
Кез келген адамға көмектескіңіз келетін кезде
Сіз ашуланудың қажеті жоқ екенін білгенде
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз