Төменде әннің мәтіні берілген Hombre Libre , суретші - Che Sudaka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Che Sudaka
Me llamo Pedro Gonzalez
Pa' mi mujer soy mi amor
Pa' mis amigos, pedrito
Para mi jefe, el peor
Me levanté bien temprano
A mi mujer despedí
Llevé a la escuela a mis niños
Y asi al trabajo salí…
Y como cada mañana
Entre al bar de Don José
Mire un poco de ese diario
Donde no hay nada que ver
Me tome el tren apurado
Pues no lo puedo perder
Si llego tarde al trabajo
Me gritarán como ayer…
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
Just a little crazy, just a little
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
This is a right feeling in my mind
A right!
El dia va transcurriendo
El jefe viene a por mi
Oh que será de mi vida
Si me llega a despedir
He hipotecado mi vida…
He hipotecado mi ser…
Qué le diré a mi familia?
Qué le diré a mi mujer?
Ahora sin nada soy libre
Ahora vuelvo a sonreír
Ahora si que tengo sueños
Y los voy conseguir!
Hombre, hombre libre
Just a little crazy, just a little
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
This is a right feeling in my mind
A right!
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
Just a little crazy, just a little
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
This is a right feeling in my mind
A right!
Менің атым Педро Гонсалес.
Әйелім үшін мен сүйіктіммін
Менің достарым үшін, кішкентай бала
Менің бастығым үшін ең жаманы
Мен өте ерте тұрдым
Мен әйелімді жұмыстан шығардым
Балаларымды мектепке апардым
Сөйтіп мен жұмысқа кеттім...
Әр таңғыдай
Дон Хосенің жолағына кіріңіз
Мына күнделікке қараңызшы
көретін ештеңе жоқ жерде
Мен асығыс пойызға отырдым
Жақсы мен оны жоғалта алмаймын
Жұмыстан кешігіп қалсам
Олар маған кешегідей айғайлайды...
Адам, еркін адам
Қала бойынша
Кішкене ақылсыз, сәл ғана
Адам, еркін адам
Қала бойынша
Бұл менің ойымда дұрыс сезім
ой дұрыс!
Күн өтіп жатыр
Маған бастық келеді
О, менің өмірім не болады
Егер мен жұмыстан шығарылсам
Мен өмірімді кепілге қойдым...
Мен өз болмысымды кепілге қойдым...
Мен отбасыма не айтамын?
Әйеліме не айтамын?
Енді мен ештеңесіз боспын
Енді мен тағы күлемін
Енді менің армандарым бар
Ал мен оларды аламын!
Адам, еркін адам
Кішкене ақылсыз, сәл ғана
Адам, еркін адам
Қала бойынша
Бұл менің ойымда дұрыс сезім
ой дұрыс!
Адам, еркін адам
Қала бойынша
Кішкене ақылсыз, сәл ғана
Адам, еркін адам
Қала бойынша
Бұл менің ойымда дұрыс сезім
ой дұрыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз