For You - Che'Nelle
С переводом

For You - Che'Nelle

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315080

Төменде әннің мәтіні берілген For You , суретші - Che'Nelle аудармасымен

Ән мәтіні For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For You

Che'Nelle

Оригинальный текст

listen

Lately I been thinking

I never felt for you like this before

And boy I’m starting to see it now

I swear I had the best time

Whenever I’m with you

I can say and do whatever I want to

And there ain’t nobody else

You know exactly who I am

No need explaining

And it don’t matter how long we are apart

When we get back together you still have my heart

And it’s not the same fun without you

And now I realized oh yea yeah

Even though we were different back then

We would talk and we would laugh about anything

There are things that I would say to you boy

Only you would understand

I wanna thank you babe

I’m hoping maybe that somehow

I’ll find a way to tell you how I’m feeling

See what we have is so good

Wish I had the words to show you

What we have worth keeping

But I can’t help myself

When I be hearing your voice at night

I gotta tell you that I’m way too shy

To really tell you why

Because of you I am much stronger now

No one does it like you do

You can make me smile without you here

And I appreciate your love you’ve shared with me

Forever we’re togather, no matter where you are

If I tried I can’t erase it all away today

My head is spinning out

It’s so crazy back then I didn’t feel like this

I’d lie and tell myself I don’t love you

And when you go I fight hard to get through

I promised that I wouldn’t show you

Deep inside I’m hurting

'Cos what I would’ve said is that I need you

And thru the days I wish I told you I want you

And now we’re all grown up it should be

Much easier but it ain’t no baby

I used to hate it when I couldn’t hear your voice

And I would hesitate to call you on the phone

I pretended to stay busy

Til' I saw you again

But I could not control it

All these memories are killing me

And I just gotta be next to you

Was hoping that you would tell me

Something that would make those moments

Pass much faster baby

I almost changed my mind

To hit the dial n call you up

But I’d recall the way your eyes light up

And how you made me feel inside

Because of you I am much stronger now

No one does it like you do

You can make me smile without you here

And I appreciate your love you’ve shared with me

Forever we’re togather, no matter where you are

Will I see you again, no I can’t wait boy

Will I see you again, don’t wanna wait no more

I’ve never cried over a thing or if I was lonely

But with you boy yea my tears would fall

But I’d step back into the darkness

'Cos I’d be scared to lose you boy

I’d rather be down then tell you how much

I miss you with me

Because of you I am much stronger now

No one does it like you do

You can make me smile without you here

And I appreciate my life, my happiness

'Cos we’ll be together, no matter where you are

Перевод песни

тыңда

Соңғы уақытта ойланып жүрмін

Мен сені бұрын-соңды бұлай сезінбедім

Ал бала, мен оны қазір көре бастадым

Ең жақсы уақытты өткіздім деп ант етемін

Мен сенімен болған сайын

Мен қалағанымды айта аламын және жасай аламын

Және басқа ешкім жоқ

Сіз менің кім екенімді білесіз

Түсіндірудің қажеті жоқ

Қанша уақыт бөлек тұрғанымыз маңызды емес

Бірге оралғанда, сіз әлі де жүрегім бар

Ал сенсіз бұл қызық емес

Енді мен иә, иә екенін түсіндім

Ол кезде біз басқаша болсақ та

Екеуміз сөйлесіп, кез келген нәрсеге күлетін едік

Саған айтатын сөздерім бар, балам

Сен ғана түсінер едің

Мен саған рахмет айтқым келеді, балақай

Мен бұл мүмкін деп үміттенемін

Мен сізге өз сезімімді айтудың жолын табамын

Қараңызшы, бізде сонша жақсы болды

Сізге көрсететін сөздерім тілеймін

Бізде нені сақтау керек

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Түнде сенің дауысыңды естігенде

Мен тым ұялшақ екенімді айтуым керек

Неге  шынымен айту үшін

Сенің арқаңда мен қазір әлдеқайда күштімін

Ешкім мұны сіз сияқты жасамайды

Бұл жерде сенсіз-ақ мені күлдіруге болады

Менімен бөліскен махаббатыңызды бағалаймын

Қай жерде болсаңыз да, біз мәңгі біргеміз

Егер мен сынап көрсем, мен оны бүгін жойа алмаймын

Менің басым айналды

Ол кезде мен бұлай сезінбедім

Мен өтірік айтып, сені сүймеймін деп айтатынмын

Сіз барған кезде мен өту қиын

Мен сізге көрсетпеймін деп уәде бердім

Мен іштей ауырып жатырмын

«Cos, мен айтқандарым, мен сізге керекпін

Мен сені қалайтынымды айтқан күндерімде

Ал қазір бәріміз есейдік, болуы керек

Әлдеқайда оңай, бірақ бұл нәресте емес

Мен сенің дауысыңды ести алмаған кезде оны жек көретінмін

Мен сізге телефоннан қоңырау шалудан тартыншым келеді

Мен қолы бос емеспін        болдым

Мен сені қайтадан көргенше

Бірақ мен оны басқара алмадым

Осы естеліктердің бәрі мені өлтіреді

Мен сенің жаныңда болуым керек

Сіз маған айтасыз деп үміттенген

Сол сәттерді жасайтын нәрсе

Әлдеқайда тезірек өту бала

Мен ойымды өзгерте жаздадым

Нөмірді басу үшін сізге  қоңырау шалыңыз

Бірақ мен сенің көздеріңнің жарқырағанын есіме аламын

Сіз мені іштей сезіндіңіз

Сенің арқаңда мен қазір әлдеқайда күштімін

Ешкім мұны сіз сияқты жасамайды

Бұл жерде сенсіз-ақ мені күлдіруге болады

Менімен бөліскен махаббатыңызды бағалаймын

Қай жерде болсаңыз да, біз мәңгі біргеміз

Мен сені тағы көремін бе, күте алмаймын балам

Мен сені тағы көремін, енді күте алмаймын

Мен ешқашан бір нәрсе үшін немесе жалғыздық үшін жылаған емеспін

Бірақ сенімен бірге, иә, менің көз жасым төгілетін еді

Бірақ мен қараңғылыққа қайта оралар едім

'Себебі мен сені жоғалтып алудан қорқатын едім

Мен сізге қанша екенін айтқым келеді

Мен сені жанымда сағындым

Сенің арқаңда мен қазір әлдеқайда күштімін

Ешкім мұны сіз сияқты жасамайды

Бұл жерде сенсіз-ақ мені күлдіруге болады

Мен өз өмірімді      бақытты   бағалаймын

'Себебі, қай жерде болсаңыз да, біз бірге боламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз