Төменде әннің мәтіні берілген Glad To Know You , суретші - Chaz Jankel, Todd Terje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chaz Jankel, Todd Terje
«You wandered in upon my life and haven’t lost me yet»
Said the turkey to the carving knife, «What you give is what you get»
«A fresh and lovely summers day we thought would never end»
Said the bloodhound to the stag at bay, «I thought you were my friend»
(I thought you are my friend)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
«We laugh and cry as lovers will and howl at many moons»
Said the waiter as he wrote the bill, «Please return the spoons»
«As hand in hand we wander on through life’s own wondrous maze»
Said Robin Hood to Little John, «There must be other ways» (There must be other
ways)
«Glad to know you», a way of saying welcome, «Pleased to meet you
Pleased to meet you»
«We rest and kissed and talked and strolled, a very precious idle»
Said knife and fork to sausage roll, «It's pinky in the middle»
«And thus it seems, come rain and shine, the passion still unfolds»
Said the pike upon the angler’s line, «I wish that I’d been told»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you»…
«Сіз менің өмірімде адасып, әлі жоғалдыңыз»
Күркетауық ою пышағына: «Не берсең, соны аласың» деді.
«Жаздың жаңа және тамаша күні біз ешқашан бітпейді деп ойлаған»
Қанды ит шығанақтағы бұғыға: «Мен сені менің досым деп ойладым», - деді.
(Мен сені менің досым деп ойладым)
«Сізді білгеніңізге қуаныштымын», және «Сізбен кездескеніме қуаныштымын»
«Біз ғашықтар көп айларда жылайтындай күлеміз және жылаймыз»
Даяшы есепшотты жазып жатқанда: «Қасықтарды қайтарыңыз», - деді.
«Біз қол ұстасып өмірдің таңғажайып лабиринтінде жүреміз»
Робин Гуд Кішкентай Джонға: «Басқа да жолдар болуы керек» (Басқа болуы керек)
жолдары)
«Сізді танысқаныма қуанышты қош келді әдісі әдісі әдісі, танысқаныма қуанышты
Сізбен танысқаныма қуаныштымын»
«Біз демалдық, сүйдік, сөйлестік және серуендік, өте қымбат бос».
Пышақ пен шанышқыдан шұжық орамына: "Ортасы қызғылт түсті"
«Осылайша, жаңбыр жауып, жарқырайды, құмарлық әлі де ашылады»
Шортан балықшының сапында: «Маған айтқанын қалаймын», - деді.
(Маған айтылғанын қалаймын)
«Сізді білгеніңізге қуаныштымын», және «Сізбен кездескеніме қуаныштымын»
(Маған айтылғанын қалаймын)
«Сізді білгеніңізге қуаныштымын», және «Сізбен кездескеніме қуаныштымын»
(Маған айтылғанын қалаймын)
«Сізді білгеніңізге қуаныштымын», және «Сізбен кездескеніме қуаныштымын»
(Маған айтылғанын қалаймын)
«Сізді танығаныма қуаныштымын»…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз