Rhythm in My Life - Chaz Jankel
С переводом

Rhythm in My Life - Chaz Jankel

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248460

Төменде әннің мәтіні берілген Rhythm in My Life , суретші - Chaz Jankel аудармасымен

Ән мәтіні Rhythm in My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rhythm in My Life

Chaz Jankel

Оригинальный текст

There’s a rhythm in my life

Is broken

That suddenly

I just met someone

And I’m blown away

Looking at you now

I’m looking at my future

I’m no longer free

To be on my own

There’s a mirror in my life

And she will not be broken

She can only tell me what she sees

I was getting old I was getting lazy

Wasting so much time I was wasting yours

We spent three hazy weeks simply making love

We slipped into a life that fitted like a glove

It wasn’t strong enough it wasn’t real

It made you feel that you were in a dream

You made me realise the rhythm of my life

It didn’t take you long to give me this advice

Never lose your judgement never get depressed

Never be a liar and always give your best

Behind the blue door

There you’ll find a garden

Honeysuckle sweet

It’s a paradise

And now I’m back on earth

I hope we have a future

I know you’re the one

Who has set me free

You set me free

Floating on your rhythm oh oh

I love to see you smile

See you cool rain (on my brain)

Перевод песни

Менің өмірімде бір ырғақ бар

 бұзылған

Бұл кенеттен

Мен біреумен ғана таныстым

Ал мен есеңгіреп қалдым

Қазір саған қарап

Мен болашағыма қараймын

Мен бұдан былай бос емеспін

Өз      болу 

Менің өмірімде айна бар

Және ол сынбайды

Ол маған не көргенін ғана айта алады

Мен қартайдым жалқау болдым

Сонша уақытты босқа кетірдім

Біз жай ғана сүйіспеншілікке толы үш аптаны өткіздік

Біз қолғаптай жарылған өмірге  сырғыдық

Ол жеткілікті күшсіз болды шын болмады

Бұл сіздің арманда екеніңізді сезінді

Сіз менің өмірімнің ырғағын сезіндіңіз

Маған бұл кеңес беруді көп уақыт кетпеді

Ешқашан өз пікіріңізді жоғалтпаңыз, ешқашан депрессияға түспеңіз

Ешқашан өтірікші болмаңыз және әрқашан қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз

Көк есіктің артында

Онда сіз бақ                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Ырғай тәтті

Бұл жұмақ

Енді мен жерге қайта оралдым

Болашағымыз бар деп үміттенемін

Мен сен екеніңді білемін

Кім мені босатты

Мені босаттыңыз

Өз ырғағыңмен қалқып тұрсың ау

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Көріскенше салқын жаңбыр (миыма)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз