I Wouldn’t Take Her To A Dogfight - Charlie Walker

My friend he fixed me up with a girl he said he knew

He guaranteed we’d get along just fine

And when I went to pick her up I found out what he meant

He knows that strange and weird things are a hobby of mine.

I wouldn’t take her to a dog fight

Or any other place I’ve ever been

I wouldn’t take her to a dog fight

not even if she had a chance to win.

Curiosity they say killed the cat

And I’ve been the curious sort all of my life

I hung around convinced she couldn’t really look that bad

She got me drunk and when I woke up I had a wife.

I wouldn’t take her to a dog fight

Or any other place I’ve ever been

I wouldn’t take her to a dog fight

Not even if she had a chance to win.

Well, now the years have passed and our daughter’s in her teens

Her boy friend comes and hungs around the place

He never takes her anywhere I don’t dare ask him why

'Cause she’s the spittin' image og her mama in the face,

And I wouldn’t take her to a dog fight

Or any other place I’ve ever been

I wouldn’t take her to a dog fight

Not even if she had a chance to win.

I wouldn’t take her to a dog fight

Or any other place I’ve ever been

I wouldn’t take her to a dog fight

Not even if she had a chance to win…

Менің досым ол мені білді деді бір қызбен

Ол біздің жақсы араласатынымызға кепілдік берді

Мен оны алып кетуге барғанымда, оның нені білдіретінін білдім

Біртүрлі және оғаш нәрселердің менің хоббиім екенін біледі.

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Немесе мен болған кез келген басқа жер

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

оның жеңу мүмкіндігі болса да.

Қызық олар мысықты өлтірді дейді

Мен өмір бойы қызық болдым

Мен оның соншалықты жаман көріне алмайтынына сенімдімін

Ол мені мас қылды, мен оянсам, менің әйелім болды.

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Немесе мен болған кез келген басқа жер

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Тіпті оның жеңу мүмкіндігі болса да.

Міне, міне, жылдар өтіп, қызымыз жаста

Оның досы келіп, сол жерде ілулі тұрады

Ол оны ешқашан ешқайда апармайды, мен одан себебін сұрауға батылым бармайды

Өйткені ол анасының бетіне түкіріп тұрған бейне,

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Немесе мен болған кез келген басқа жер

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Тіпті оның жеңу мүмкіндігі болса да.

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Немесе мен болған кез келген басқа жер

Мен оны ит төбелесіне апармас едім

Тіпті оның жеңу мүмкіндігі болса да...