Төменде әннің мәтіні берілген Bow Down Your Head And Cry , суретші - Charlie Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Walker
As I went down to the river poor boy to watch the ships go by
My sweetheart’s stood on the deck of one she waved to me goodbye
Bow down your head and cry (poor boy) bow down your head and cry
Stop thinking of that woman you love bow down your head and cry
I followed her from months and months she offered me her hand
We were just about to get married when she ran off with a gambling man
He come at me with a big jack knife I went and hit him with lead
And when that fight was over poor boy he laid beside me dead
Bow down your head and cry…
They took me to that big jailhouse the months and months rolled by
The jury found me guilty poor boy and the judge said yoou’re gonna die
And yet they call this justice poor boy then justice let it be
I only killed a man who’s just a fixin' to kill me
Bow down your head and cry…
Мен К зор . Бала — Бала — Бала — Бала
Менің сүйіктім палубада тұрды, ол маған қол бұлғап, қош бол
Еңкейіп жыла (бейшара бала) басыңды еңкейтіп жыла
Өзің жақсы көретін әйел туралы ойлауды доғар, басыңды иіп жыла
Ол маған қолын ұсынған айлар мен айлар бойы мен оның соңынан ердім
Біз ол құмар ойыншымен жүгіргенде үйленгіміз келді
Ол маған үлкен домкрат пышақпен келді, мен барып, оны қорғасынмен ұрдым.
Сол төбелес байғұс балаға төбелескен соң, ол менің қасыма өліп қалды
Басыңды иіп жылап...
Айлар мен айлар бойы олар мені сол үлкен түрмеге апарды
Қазылар алқасы мені кінәлі деп тапты, ал судья сен өлесің деді
Сонда да олар бұл әділдікті бейшара бала деп атайды, содан кейін әділеттілік болсын
Мені өлтіру үшін мен тек фиксинді өлтірдім
Басыңды иіп жылап...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз